1 00:04:59,967 --> 00:05:02,803 هناك المزيد من الزهور يا أطفال. اذهب واختارهم. 2 00:05:08,684 --> 00:05:10,769 أوه، هذا واحد جميل. 3 00:05:11,270 --> 00:05:14,231 - ليس لدي واحدة. - حسنًا، اذهب وابحث عن واحدة. 4 00:05:14,440 --> 00:05:16,400 هناك. 5 00:05:16,608 --> 00:05:19,403 هذا جميل. اسمحوا لي أن ننظر إلى ذلك. 6 00:05:19,611 --> 00:05:21,655 اسمحوا لي أن ننظر إلى ذلك. 7 00:05:22,197 --> 00:05:27,286 الآن يمكنك أن تأخذ بعض المنزل ل والديك. ألا رائحتهم جميلة؟ 8 00:05:41,759 --> 00:05:45,179 الكثير من المتاعب لاختيار أرسل بريدًا بعيدًا عن الأرض يا جيفري؟ 9 00:05:47,264 --> 00:05:48,807 مرحبًا؟ 10 00:05:52,770 --> 00:05:54,688 انظر إلى هذه الزهرة. 11 00:06:00,736 --> 00:06:02,613 حسنًا! 12 00:06:06,700 --> 00:06:09,787 كما تعلمون، أعتقد أنني في الواقع وجدت شيئا نادرا. 13 00:06:11,622 --> 00:06:13,540 - ماذا؟ - هذا النبات. 14 00:06:13,749 --> 00:06:16,335 - أعتقد أنه غريكس. - ماذا؟ 15 00:06:16,543 --> 00:06:19,630 G-R-E-X. وذلك عندما عبور نوعين مختلفين. 16 00:06:19,671 --> 00:06:22,925 تلقيح وإنتاج أ الثالثة فريدة من نوعها تماما. 17 00:06:23,342 --> 00:06:24,760 واستمع إلى هذا. 18 00:06:24,968 --> 00:06:31,975 "Epilobic. من اليونانية "epi، on" و"فص، جراب"." 19 00:06:32,184 --> 00:06:35,437 "العديد من الأنواع خطيرة الحشائش ويجب تجنبها." 20 00:06:36,397 --> 00:06:38,774 - خطير؟ - في الحديقة. 21 00:06:40,192 --> 00:06:43,445 يرى؟ انظر إلى مدى سرعة تجذيرها. 22 00:06:43,654 --> 00:06:46,073 "خصائصهم السريعة ونمط النمو واسع النطاق.. 23 00:06:46,115 --> 00:06:49,827 حتى أنه لوحظ في العديد من المدن الكبيرة التي مزقتها الحرب في أوروبا." 24 00:06:50,035 --> 00:06:53,831 "في الواقع، بعض هذه النباتات قد تزدهر على أرض مدمرة." 25 00:06:54,039 --> 00:06:57,459 لماذا لا نذهب إلى فيل لعطلة نهاية الأسبوع؟ تحلق الجمعة؟ 26 00:06:57,960 --> 00:06:59,837 حسنًا، ربما. بالتأكيد. 27 00:07:00,379 --> 00:07:05,134 جيفري، أنا أحاول القراءة. أنت في مزاج جيد. 28 00:07:05,342 --> 00:07:09,054 حسنًا، لدي شيء لأنظر إليه إلى الأمام لهذه الليلة: التصفيات. 29 00:07:09,263 --> 00:07:11,390 - جيفري؟ - ماذا؟ 30 00:07:12,307 --> 00:07:14,101 أنا أقرأ. 31 00:07:14,309 --> 00:07:17,146 حسنًا، سأضع السماعات. هناك. أنت سعيد؟ 32 00:07:17,354 --> 00:07:19,857 لا يهم. سأذهب إلى الطابق السفلي. 33 00:07:26,238 --> 00:07:28,574 - من هو؟ - دائرة الصحة . 34 00:07:33,078 --> 00:07:36,165 أتمنى لك التوفيق، السيد بينيل. كم هو لطيف أن أراك. 35 00:07:57,811 --> 00:07:59,688 ما الذي من المفترض أن يكون؟ 36 00:07:59,897 --> 00:08:02,608 إنه cervelles en matelote. 37 00:08:02,816 --> 00:08:05,944 باللغة الإنجليزية، ماذا سيكون سوف آكل إذا أكلت ذلك؟ 38 00:08:06,111 --> 00:08:10,032 - أدمغة العجل في النبيذ الأحمر. - النبيذ الاحمر وماذا؟ 39 00:08:10,240 --> 00:08:12,951 لكن هذا مستحيل. هذا مستحيل. 40 00:08:13,118 --> 00:08:14,953 إنه سر يا سيد بينيل. 41 00:08:15,120 --> 00:08:18,373 ليس لدينا أي أسرار من وزارة الصحة. 42 00:08:19,541 --> 00:08:22,544 بورجوندي شاب جيد ، مخزون بني... 43 00:08:22,753 --> 00:08:26,465 ... زعتر، بقدونس، مجرد غصن. الكبر... 44 00:08:26,632 --> 00:08:29,968 ورقة الغار الطازجة والثوم. 45 00:08:30,969 --> 00:08:33,222 - هذا كل شيء؟ - أوي. نعم. 46 00:08:42,898 --> 00:08:44,816 - ما هذا؟ - كبر. 47 00:08:46,985 --> 00:08:49,738 هل تجرؤ على إخبارنا ما هو في هذا المخزون؟ 48 00:08:49,947 --> 00:08:52,407 - إنها غائط الفئران. - ماذا؟ 49 00:08:52,616 --> 00:08:56,161 - غائط الفئران. - كبر! 50 00:08:56,328 --> 00:08:57,329 غائط الفئران. 51 00:08:58,830 --> 00:08:59,873 كبر. 52 00:09:01,083 --> 00:09:02,960 اذا كان كابرا... 53 00:09:03,168 --> 00:09:05,003 أكله. 54 00:09:11,176 --> 00:09:14,721 سأقوم بإحضارك لإلغاء التصريح، هنري. 55 00:09:14,930 --> 00:09:19,268 أنت تشحن الكثير أن تخدم حماقة من هذا القبيل هنا. 56 00:09:19,476 --> 00:09:23,647 لكن يا سيدي، إنها حادثة. أنت تعرف مدى حذرنا. 57 00:10:18,619 --> 00:10:20,454 - مرحبًا؟ - إليزابيث؟ 58 00:10:20,495 --> 00:10:22,039 - نعم. - هل أيقظتك؟ 59 00:10:22,080 --> 00:10:24,374 - لا، مرحبًا ماثيو. - لقد كسروا نافذة سيارتي. 60 00:10:24,583 --> 00:10:27,085 - ر، لا! - ألقوا عليها زجاجة من النبيذ. 61 00:10:27,294 --> 00:10:28,629 ولا حتى النبيذ الجيد. 62 00:10:28,795 --> 00:10:31,965 فاز المحاربون. أعتقد أسرتك سعيدة جدًا. 63 00:10:32,132 --> 00:10:33,508 نعم. 64 00:10:33,717 --> 00:10:35,761 - ماذا تفعل؟ - لا شيء. 65 00:10:35,969 --> 00:10:38,680 إذا ذهبت إلى النوم الآن، يمكنك الاستيقاظ مبكرا في الصباح. 66 00:10:38,889 --> 00:10:41,475 - ر، ماثيو. - إذا كان بإمكانك الحضور الساعة 7:30... 67 00:10:41,683 --> 00:10:44,227 يمكنك إجراء اختبار والحصول على بدأت الأشياء قبل الساعة 8:00. 68 00:10:44,436 --> 00:10:48,482 توقف يا ماثيو. أنا لا أدخل قبل الساعة 8:00 صباحا. 69 00:10:48,649 --> 00:10:51,151 لا بد لي من إجبار تخفيف السمع. 70 00:10:51,318 --> 00:10:55,197 - الأربعاء هو الفتحة الوحيدة المجانية. <ط>- لا، ماثيو. توقف. 71 00:10:55,238 --> 00:10:57,282 لن أكون هناك قبل الساعة 8:00! 72 00:10:57,491 --> 00:11:01,328 هل تعلم أنني رشحتك للحصول على جائزة "الموظف المدني للعام"؟ 73 00:11:01,536 --> 00:11:04,122 <ط>- هذا صحيح. أعتقد أنك ستفوز. - حسنا. 74 00:11:04,331 --> 00:11:08,377 سأكون في الساعة 7:30. سأجري لك اختبار السالمونيلا. 75 00:11:08,585 --> 00:11:10,545 شكرًا لك. سوف أراك في الصباح. 76 00:11:10,754 --> 00:11:12,673 طاب مساؤك. سوف أراك في الصباح. 77 00:11:12,881 --> 00:11:14,591 - إلى اللقاء. - وداعا. 78 00:12:46,433 --> 00:12:49,603 يا إلاهي. منذ متى وأنت مستيقظ؟ 79 00:12:49,770 --> 00:12:50,979 ليس طويلا. 80 00:12:52,647 --> 00:12:55,025 ماذا تفعل؟ 81 00:12:56,026 --> 00:12:57,027 جيفري؟ 82 00:12:58,904 --> 00:13:00,906 جيفري؟ 83 00:13:08,622 --> 00:13:09,623 جيفري؟ 84 00:14:55,562 --> 00:14:57,480 أريد أن أرمي الكتاب ابن العاهرة. 85 00:14:57,689 --> 00:15:00,233 يتم تقطيع تلك الاسكالوب قطع من التزلج. 86 00:15:00,400 --> 00:15:02,944 أنا آسف. يمكنني أن أبدأ الاختبار على الفور. 87 00:15:03,153 --> 00:15:05,965 لا بأس، بوكاردو يفعل ذلك. هناك خطأ ما في البطاطا المخبوزة. 88 00:15:05,989 --> 00:15:08,909 إما أن تكون القشدة الحامضة زائفة، أو الثوم المعمر أو الزبدة. 89 00:15:09,075 --> 00:15:11,453 أنا آسف، ماثيو. لقد استيقظت في الوقت المحدد. كان جيفري. 90 00:15:11,661 --> 00:15:14,414 ماذا فعل طبيب الأسنان السيئ الحصول على ما يصل إلى هذا الوقت؟ 91 00:15:14,581 --> 00:15:16,499 لا أعرف. لقد كان غريبًا فحسب. 92 00:15:16,708 --> 00:15:19,586 انه مجنون. كل أطباء الأسنان مجانين. 93 00:15:20,629 --> 00:15:22,505 - هل تأخرت؟ - لا. 94 00:15:22,714 --> 00:15:25,592 لقد كان غريبًا ليس كما هو عادةً. هناك شيء مختلف. 95 00:15:25,800 --> 00:15:28,094 يمكن أن يكون مجرد تحسن. 96 00:15:30,680 --> 00:15:33,099 حسنًا، الأمر ليس كذلك. لقد جعلني أشعر بالتوتر حقًا. 97 00:15:33,308 --> 00:15:35,393 اطلب منه أن يستعد أو يخرج. 98 00:15:35,602 --> 00:15:38,730 - إنه منزله. - قدم له عرضا. 99 00:15:38,939 --> 00:15:41,042 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا هذا سوف يهتف لك حقا. 100 00:15:41,066 --> 00:15:44,069 - ماذا؟ - هل رأيت واحدة من هذه عن قرب؟ 101 00:15:44,277 --> 00:15:46,071 - ما هذا؟ - كيف يبدو؟ 102 00:15:46,279 --> 00:15:48,239 - كبر؟ - كبر؟ 103 00:15:48,281 --> 00:15:50,158 - ما هذا؟ - إنها غائط الفئران. 104 00:15:50,283 --> 00:15:52,327 - ولكن الصلصة كانت لذيذة. - لقد حصلت على فأر. 105 00:15:52,369 --> 00:15:54,162 - هل وجدت واحدة؟ - لقد حصلت عليه. 106 00:15:54,371 --> 00:15:55,372 إنها مشكلة كبيرة. 107 00:15:55,580 --> 00:15:58,458 سنحصل على إعلان غير صحية عليهم. 108 00:15:59,751 --> 00:16:02,462 - سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟ - تمام. 109 00:16:02,629 --> 00:16:05,090 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ - لا شئ. لا تقلق. استمر. 110 00:16:05,298 --> 00:16:07,634 أنا آسف. 111 00:16:07,801 --> 00:16:09,803 أوه، أنا آسف. 112 00:16:24,943 --> 00:16:27,153 مهلا، هيا. قل لي ماذا لقد فعلت. أنا لا أعرف حتى. 113 00:16:27,362 --> 00:16:29,948 أنا أفهم خطة اليوم. نعم. 114 00:16:30,156 --> 00:16:32,826 لقد حدث شيء ما، إليزابيث. يجب أن أعود للخارج. 115 00:16:32,993 --> 00:16:35,120 الآن؟ لم نكن كذلك الذهاب الى اللعبة؟ 116 00:16:35,328 --> 00:16:37,372 أعطيت التذاكر لأحد المرضى. 117 00:16:37,580 --> 00:16:39,833 لن تفعل ذلك ترى مباراة الليلة؟ 118 00:16:40,041 --> 00:16:41,459 لا خيار. 119 00:16:41,668 --> 00:16:44,337 جيفري، ما الأمر؟ هناك خطأ ما. 120 00:16:44,546 --> 00:16:47,132 أنا بخير. أنا فقط يجب أن أذهب إلى الاجتماع. 121 00:16:47,340 --> 00:16:49,217 اجتماع؟ أي نوع؟ 122 00:16:49,426 --> 00:16:54,055 إليزابيث، لا أعتقد أن لدي لتبرير كل تحركاتي لك. 123 00:16:54,264 --> 00:16:56,349 جيفري، هذا ليس مثلك. 124 00:16:56,516 --> 00:17:00,353 من فضلك هيا. أريد فقط أن تكون لطيفة. 125 00:17:02,564 --> 00:17:05,442 - ما الأمر معك؟ - لا شئ. 126 00:17:41,728 --> 00:17:43,646 ادخل. 127 00:17:45,065 --> 00:17:47,067 مرحبًا. 128 00:17:47,233 --> 00:17:49,110 كيف حالك؟ 129 00:17:58,578 --> 00:18:02,499 تعتقد أنه صحيح إذا كنت تعتقد أنت تفقد عقلك، أليس كذلك؟ 130 00:18:04,292 --> 00:18:06,044 حسنا، آمل ذلك. 131 00:18:08,755 --> 00:18:12,050 - أعرف أن هذا سيبدو جنونياً. - ماذا؟ 132 00:18:13,968 --> 00:18:17,639 جيفري ليس جيفري. 133 00:18:19,599 --> 00:18:20,934 أنا أعرف. 134 00:18:23,394 --> 00:18:26,773 في الخارج، لا يزال جيفري. لكن في الداخل... 135 00:18:26,940 --> 00:18:29,150 أستطيع أن أقول أن هناك شيء مختلف. 136 00:18:29,359 --> 00:18:31,444 - هناك شيء مفقود. - ماذا؟ 137 00:18:31,611 --> 00:18:33,655 العاطفة. مشاعر. 138 00:18:33,863 --> 00:18:36,449 إنه ليس نفس الشخص. 139 00:18:39,410 --> 00:18:42,497 أنت تعرف ما أعنيه؟ أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا. 140 00:18:42,705 --> 00:18:46,668 نعم، أعرف ماذا تقصد، أنا أعتقد. هل أكلت؟ 141 00:18:46,876 --> 00:18:48,795 - أنا لست جائعا. - هنا، تذوق هذا على أي حال. 142 00:18:49,003 --> 00:18:50,880 أكل، أكل، أكل. 143 00:18:53,174 --> 00:18:55,885 يمكننا تناول الطعام في الخارج. إنها ليلة جميلة. 144 00:18:57,846 --> 00:19:00,598 خذ هذا اللحم هناك، أليس كذلك؟ اقطعها. 145 00:19:00,807 --> 00:19:03,935 أعطني بعضًا من الزنجبيل، تلك الأشياء التي تم تقطيعها هناك. 146 00:19:13,653 --> 00:19:17,407 وتريد أن تعرف شيئا آخر؟ هذا غريب حقا. 147 00:19:20,535 --> 00:19:23,663 ذهبت لرؤية أخته نورا للتحدث معها حول هذا الموضوع. 148 00:19:25,498 --> 00:19:27,709 لكنني لم أستطع. توقفت عن نفسي. 149 00:19:28,626 --> 00:19:30,253 هي تغيرت أيضا؟ 150 00:19:30,461 --> 00:19:32,630 - هل تعتقد أنني مجنون؟ - لا. 151 00:19:35,341 --> 00:19:38,094 هل تريد رؤية صديقي، ديفيد كيبنر؟ 152 00:19:38,303 --> 00:19:40,513 - الطبيب النفسي؟ - الأمر ليس هكذا. 153 00:19:40,722 --> 00:19:43,308 تحدثت معه، وقال انه سوف يضع الأشياء في منظورها الصحيح. 154 00:19:44,684 --> 00:19:47,228 - أنا لست مجنونا. - لا، أنا جاد. 155 00:19:47,437 --> 00:19:48,897 سوف يقضي الكثير من الأشياء. 156 00:19:49,105 --> 00:19:52,483 وقال انه القضاء على ما إذا كان جيفري كان على علاقة غرامية 157 00:19:52,692 --> 00:19:57,322 سواء أصبح مثليًا، أصيب بمرض اجتماعي، وأصبح جمهوريًا. 158 00:19:57,530 --> 00:20:01,868 كل الأشياء التي كان من الممكن أن تصنعها تشعر أنه تغير، وهو شيء فعله. 159 00:20:02,035 --> 00:20:04,996 أنت تعرف ما أعنيه؟ هل تريد الذهاب لرؤيته؟ 160 00:20:07,916 --> 00:20:10,376 تعتقد أنني مجنون. 161 00:20:10,585 --> 00:20:14,589 لا أعتقد أنك مجنون. هل تستطيع هل مازلت تفعل هذا الشيء بعينيك؟ 162 00:20:16,049 --> 00:20:18,343 إذا لم تكن مجنونا، يمكنك أن تفعل هذا الشيء بعينيك. 163 00:20:28,478 --> 00:20:29,896 أنت لست مجنونا. 164 00:20:30,063 --> 00:20:33,524 هذا لذيذ. أنت طباخ عظيم. 165 00:20:34,776 --> 00:20:37,570 ما هو الوقت جيفري العودة؟ 166 00:20:37,737 --> 00:20:39,614 قال لا تنتظره. 167 00:20:40,907 --> 00:20:43,034 هل تريد المزيد من النبيذ؟ 168 00:21:11,271 --> 00:21:13,231 - صباح الخير. - مرحبًا. 169 00:21:14,440 --> 00:21:18,278 واحد، اثنان... سيدة تونغ، هذا لديه بقعة قهوة عليه. 170 00:21:21,072 --> 00:21:23,074 - تلك ليست القهوة. - تلك هي القهوة. 171 00:21:23,283 --> 00:21:25,702 لقد وضعته هناك بنفسي. 172 00:21:27,078 --> 00:21:28,997 ربما لا يخرج. 173 00:21:31,457 --> 00:21:33,334 أنت الطبيب، أليس كذلك؟ 174 00:21:33,543 --> 00:21:35,837 لا يا وزارة الصحة موظف مدني. 175 00:21:40,008 --> 00:21:43,136 - هل تحتاج إلى طبيب؟ - زوجتي مريضة. 176 00:21:43,303 --> 00:21:47,140 - ما بها؟ - إنها مخطئة. 177 00:21:48,641 --> 00:21:51,477 - إنها ليست على حق؟ - تلك ليست زوجتي. 178 00:21:51,644 --> 00:21:53,813 تقصد أنها... 179 00:21:54,814 --> 00:21:56,399 لا، مختلف. 180 00:22:00,903 --> 00:22:02,655 تلك ليست زوجتي! 181 00:22:31,434 --> 00:22:34,270 كيف حالك يا هاري؟ مهلا، بوتش. 182 00:23:19,190 --> 00:23:22,235 أين كنت؟ لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. 183 00:23:25,238 --> 00:23:27,740 ما خطبك؟ هل أنت بخير؟ 184 00:23:34,539 --> 00:23:36,958 التحدث معي، إليزابيث. 185 00:24:09,532 --> 00:24:11,701 أظل أرى هؤلاء الناس... 186 00:24:12,618 --> 00:24:14,454 الجميع يعترفون ببعضهم البعض. 187 00:24:14,662 --> 00:24:17,123 شيء ما يمر بينهم جميعا. 188 00:24:17,331 --> 00:24:19,292 بعض السر. 189 00:24:22,962 --> 00:24:25,465 إنها مؤامرة. أنا أعلم أنه. 190 00:24:25,673 --> 00:24:27,800 لا يمكن أن تكون هناك مؤامرة. 191 00:24:28,009 --> 00:24:30,887 ماثيو، أنا أقول لك. شيء ما يحدث هنا. 192 00:24:31,095 --> 00:24:33,014 شيء يخيفني. 193 00:24:33,222 --> 00:24:35,975 <ط> حاولت رؤية جيفري اليوم للتحدث معه. 194 00:24:36,142 --> 00:24:39,395 إنه دائمًا في مكتبه في الصباح. 195 00:25:20,394 --> 00:25:22,230 كان الأمر غريبًا حقًا. 196 00:25:22,438 --> 00:25:25,191 كان جيفري يجتمع كل أنواع الأشخاص الغريبين. 197 00:25:25,358 --> 00:25:27,193 كانت الأمور تجري مرت بينهما. 198 00:25:27,360 --> 00:25:29,195 ولا أحد منهم هل كنت تعرف الناس؟ 199 00:25:29,403 --> 00:25:32,865 - لم أكن أعرف أياً منهم. - ربما كانوا مرضى. 200 00:25:33,074 --> 00:25:35,993 أوه، لا، ماثيو. أعلم أنهم لم يكونوا كذلك. 201 00:25:36,202 --> 00:25:39,247 لقد تبعته طوال اليوم، من أحد أطراف المدينة إلى الطرف الآخر. 202 00:25:39,455 --> 00:25:42,333 في كل مكان ذهب إليه، كان لديه هذه اللقاءات مع أشخاص غرباء. 203 00:25:55,846 --> 00:25:58,224 شعرت بالتسلل الغبي جدًا حول التجسس عليه. 204 00:25:58,432 --> 00:26:01,269 <ط> ولكن لا أستطيع التحدث معه. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 205 00:26:04,897 --> 00:26:07,900 حسنا. حسنًا، سوف يكون كيبنر كذلك قادرة على شرح شيء ما. 206 00:26:08,734 --> 00:26:10,611 أنا لست بحاجة إلى طبيب نفسي. 207 00:26:10,820 --> 00:26:14,240 فقط انسى أنه طبيب نفسي. فقط فكر به كما لو أنه... 208 00:26:14,407 --> 00:26:16,617 رجل ذكي جداً، وهو ما هو عليه. 209 00:26:16,826 --> 00:26:20,246 إنها حفلة كتاب. انه أ المشاهير. إنه مشهور جدًا. 210 00:26:20,413 --> 00:26:23,624 سوف تحبه حقًا إذا كنت ننسى أنه طبيب نفسي. 211 00:26:23,833 --> 00:26:25,710 لا أعرف. 212 00:26:27,753 --> 00:26:29,630 لقد عشت في هذا المدينة طوال حياتي 213 00:26:29,839 --> 00:26:34,260 ولكن بطريقة ما، شعرت اليوم بكل شيء قد تغير. كان الناس مختلفين. 214 00:26:35,094 --> 00:26:36,762 ليس جيفري فقط، ولكن الجميع. 215 00:26:37,930 --> 00:26:39,890 بالأمس بدا الأمر طبيعيًا. 216 00:26:40,933 --> 00:26:44,437 اليوم، بدا كل شيء نفس الشيء، لكنه لم يكن كذلك. 217 00:26:44,604 --> 00:26:46,689 لقد كان كابوسًا. 218 00:26:46,897 --> 00:26:48,941 لقد أصبح الأمر مخيفًا حقًا. 219 00:26:50,484 --> 00:26:53,904 كانت مثل المدينة بأكملها قد تغيرت بين عشية وضحاها. 220 00:27:07,168 --> 00:27:10,588 هل أخبرتك من قبل عن فيلق الجمال الإنجليزي؟ 221 00:27:10,796 --> 00:27:11,797 هل فعلت؟ 222 00:27:11,964 --> 00:27:14,800 إنهم محاصرون الصحراء الكبرى. 223 00:27:16,886 --> 00:27:20,556 لقد كانوا محاطين بروميل لمدة 40 يومًا، ولن يكون لديهم طعام. 224 00:27:22,933 --> 00:27:26,437 يأتي القبطان ويقوم اعلان للرجال . 225 00:27:27,146 --> 00:27:32,068 فيقول: أيها الرجال، عندي خير أخبار وبعض الأخبار السيئة بالنسبة لك." 226 00:27:32,276 --> 00:27:35,196 - ويقول أحد الرجال... - لقد قلت لي هذا واحد. 227 00:27:39,492 --> 00:27:41,410 هل يمكنني أن أقول لك ذلك مرة أخرى؟ 228 00:27:42,620 --> 00:27:45,331 - انتبه! - يا إلهي! قفل الباب! 229 00:27:45,498 --> 00:27:47,500 - إنهم قادمون! - ربما ينبغي لنا مساعدته. 230 00:27:47,667 --> 00:27:50,670 يساعد! إنهم قادمون! 231 00:27:50,836 --> 00:27:52,397 - استمع لي! - لقد تحطمت من جمجمته. 232 00:27:52,421 --> 00:27:53,422 إنه مرعوب. 233 00:27:53,506 --> 00:27:56,801 أنت التالي! لو سمحت! نحن في خطر! 234 00:27:57,009 --> 00:27:58,844 من فضلك استمع لي! شيء فظيع! 235 00:27:59,011 --> 00:28:02,390 أنت التالي! ها هم! إنهم هنا بالفعل! 236 00:28:03,849 --> 00:28:05,184 إنهم قادمون! 237 00:28:05,393 --> 00:28:07,269 لا بد أنه فعل شيئًا ما. 238 00:28:14,402 --> 00:28:16,445 الشرطي سوف يساعد. 239 00:28:42,346 --> 00:28:44,807 أوه. يا إلاهي! 240 00:28:45,015 --> 00:28:47,768 ذلك الرجل الفقير. ما الذي كان يتحدث عنه؟ 241 00:28:47,977 --> 00:28:51,272 سأتصل بتقرير الشهود عندما أصل إلى محل بيع الكتب. 242 00:28:52,982 --> 00:28:54,692 ماثيو، الحمد لله أنك هنا. 243 00:28:54,775 --> 00:28:57,278 هؤلاء الناس يقودونني للجنون. هل سنتناول العشاء لاحقاً؟ 244 00:28:57,319 --> 00:28:59,113 لا، لا أستطيع. أين الهاتف؟ 245 00:28:59,321 --> 00:29:01,741 - قاب قوسين أو أدنى. - إليزابيث دريسكول، جاك بيليسيك. 246 00:29:01,907 --> 00:29:04,118 هذه هي إليزابيث؟ 247 00:29:04,326 --> 00:29:06,495 كتاب كيبنر فظيع. 248 00:29:06,704 --> 00:29:10,249 أفكاره مجرد قمامة. 249 00:29:10,416 --> 00:29:12,543 كيف يمكنك أن تقول ذلك عن رجل مثل كيبنر؟ 250 00:29:12,585 --> 00:29:15,346 أنا لا أقول ذلك عن رجل مثل كيبنر. أنا أقول ذلك عن كيبنر. 251 00:29:15,379 --> 00:29:17,357 انه يحطم واحدة من هذه الأشياء قبالة كل ستة أشهر. 252 00:29:17,381 --> 00:29:19,675 يستغرق مني ستة أشهر للكتابة سطر واحد في بعض الأحيان. 253 00:29:19,800 --> 00:29:22,386 - لماذا؟ - أختار كل كلمة على حدة. 254 00:29:22,553 --> 00:29:25,973 - وما الصعب في ذلك؟ - لم أكن أتحدث إليك، أليس كذلك؟ 255 00:29:26,182 --> 00:29:29,101 على زاوية ليفنورث وترك. 256 00:29:31,270 --> 00:29:32,730 هل هذا هو؟ 257 00:29:36,776 --> 00:29:38,110 نعم. 258 00:29:39,195 --> 00:29:42,448 "ما الصعب في ذلك؟" 259 00:29:42,615 --> 00:29:46,535 يجب أن يكون لديك تقرير عن ذلك لأنه كان هناك ضابط دراجة نارية هناك. 260 00:29:46,744 --> 00:29:48,829 وكان هناك سيارة إسعاف في الطريق. 261 00:29:49,038 --> 00:29:51,207 - إنهم لا يفهمونني. - تجاهلهم. 262 00:29:51,415 --> 00:29:54,084 - ليس عليك أن تثبت نفسك. - من السهل عليك أن تقول ذلك. 263 00:29:54,293 --> 00:29:57,463 بالطبع رأيت ذلك. الرجل كان يجري في الشارع. 264 00:29:57,671 --> 00:30:00,299 كان يطارده الناس. هبط على سيارتي. 265 00:30:00,508 --> 00:30:02,635 لقد نزل من سيارتي وضرب من قبل الآخر. 266 00:30:02,802 --> 00:30:04,804 مجرد ثانية. أنا أتحدث إلى الشرطة. 267 00:30:05,012 --> 00:30:08,098 - كان ملقى ينزف على الطريق. - ما يبدو أن المشكلة؟ 268 00:30:08,307 --> 00:30:10,851 - مرحبًا؟ - لا تعطي اسمك لرجال الشرطة. 269 00:30:11,060 --> 00:30:14,605 - هل ترغب في الحصول على قائمتهم الرئيسية؟ - ليفنوورث وترك. سوف أتمسك. 270 00:30:14,814 --> 00:30:18,275 إنه ليس زوجي. إنه شخص يشبهه. 271 00:30:18,484 --> 00:30:20,361 انه دجال! 272 00:30:21,070 --> 00:30:23,531 إنه زوجك. أنت تعرفه، وأنا أعرفه. 273 00:30:23,739 --> 00:30:27,368 اضطررت إلى الانتظار حتى اليوم لأنه لديه ندبة على ظهره.. 274 00:30:27,576 --> 00:30:30,996 من رقبته، وعند شعره طويل لا يمكنك رؤيته. 275 00:30:31,163 --> 00:30:34,667 - ذهب ليقص شعره اليوم. - وذهبت الندبة؟ 276 00:30:35,835 --> 00:30:38,003 لا! انها لا تزال هناك! 277 00:30:38,212 --> 00:30:41,298 بالطبع لا يزال هناك. ماذا هل توقعت؟ انه لا يزال تيد. 278 00:30:41,507 --> 00:30:44,093 - عفوا، هل يمكنني أن أقول شيئا واحدا؟ - لو سمحت. 279 00:30:44,301 --> 00:30:47,137 - انه لا يزال زوجك تيد. - أعرف شيئاً أنك... 280 00:30:47,346 --> 00:30:49,807 - كاثرين. - هل يمكنني أن أقول شيئًا واحدًا فقط؟ 281 00:30:50,015 --> 00:30:53,727 حسنًا. دقيقة واحدة فقط. أعطني دقيقة، هل ستفعل؟ 282 00:30:55,020 --> 00:30:57,648 هل ستثق بي؟ لو سمحت؟ 283 00:30:57,857 --> 00:30:59,316 ثق بي، هل ستفعل؟ 284 00:30:59,525 --> 00:31:02,778 أيها الضابط، أنا أعمل في المقاطعة. هذه لفتة حماسية عامة. 285 00:31:02,987 --> 00:31:05,447 سأعطيك اسمي إذا كنت سوف تعطيني اسمك. 286 00:31:05,656 --> 00:31:09,034 - أريد أن أكون قادرا على الإبلاغ عن هذا. - أنا أغير العالم ليناسب الناس. 287 00:31:09,201 --> 00:31:11,245 - سنتحدث عن ذلك في الثانية. - أين هوميروس؟ 288 00:31:11,328 --> 00:31:12,746 أين كازانتزاكيس؟ 289 00:31:12,955 --> 00:31:15,374 - أين جاك لندن؟ - أين إليزابيث؟ 290 00:31:15,541 --> 00:31:18,711 - أخشى. - أفهم. أنا أعرف. 291 00:31:18,919 --> 00:31:21,046 دعني آخذ يدك. 292 00:31:21,255 --> 00:31:23,883 أليس الدكتور كيبنر رائعًا؟ 293 00:31:24,049 --> 00:31:28,053 تعال. هذا ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟ 294 00:31:29,054 --> 00:31:31,265 - من هذا خلفك؟ - تيد. 295 00:31:31,473 --> 00:31:34,476 هذا صحيح. يتمسك. 296 00:31:36,312 --> 00:31:39,523 مجرد الاسترخاء الآن. هل ستكون بخير؟ 297 00:31:39,732 --> 00:31:41,525 - نعم. - هل تشعر بتحسن؟ 298 00:31:41,734 --> 00:31:43,569 - هل تريد العودة إلى المنزل الآن؟ - نعم. 299 00:31:43,777 --> 00:31:46,697 - هل ستأتي لرؤيتي غدا؟ - من فضلك غدا. 300 00:31:46,906 --> 00:31:49,617 سنتحدث جميعا. نحن الثلاثة. 301 00:31:49,825 --> 00:31:51,744 أعتقد أنه من الأفضل أن آخذها إلى المنزل. 302 00:31:51,952 --> 00:31:53,495 سيكون كل شيء على ما يرام. 303 00:31:56,081 --> 00:31:58,042 - حسنًا؟ - تمام. 304 00:32:00,210 --> 00:32:02,588 هناك الكثير من الناس هنا. 305 00:32:04,214 --> 00:32:06,926 شكرًا لك. لم أسمع قط أي شيء مثل ذلك في حياتي. 306 00:32:07,092 --> 00:32:08,928 لا يريدون أن يسمعوا عن الحادث. 307 00:32:09,094 --> 00:32:11,055 - إنها مؤامرة. - ما هي المؤامرة؟ 308 00:32:11,263 --> 00:32:12,389 كل شئ. 309 00:32:13,933 --> 00:32:15,893 اعذرني. 310 00:32:20,606 --> 00:32:24,652 أنا أفهم ما تقوله. اسمي إليزابيث دريسكول. 311 00:32:24,860 --> 00:32:27,279 إدارة الصحة العامة. اتصل بي. 312 00:32:27,488 --> 00:32:29,365 هيا يا كاثرين. 313 00:32:31,158 --> 00:32:33,452 زوج تلك المرأة ليس زوجها! 314 00:32:33,661 --> 00:32:36,372 لقد رأيته اليوم مع جيفري. إنه واحد منهم. 315 00:32:36,580 --> 00:32:38,707 وهي تعلم بالأمر، ولا أحد يساعدها. 316 00:32:38,916 --> 00:32:41,102 - هذا ليس صحيحا. شخص ما يساعد. - أنا سعيد لأنك سمعت ذلك. 317 00:32:41,126 --> 00:32:42,726 - ديفيد كيبنر، إليزابيث دريسكول. - أهلاً. 318 00:32:42,795 --> 00:32:44,981 لقد كنت أسمع ذلك طوال الأسبوع. إنها تحظى بشعبية كبيرة. 319 00:32:45,005 --> 00:32:47,633 - ما الذي أصبح مشهورًا؟ - كنت أحاول أن أخبرك.. 320 00:32:47,841 --> 00:32:50,219 أنني أعرف أيضًا شخصًا ما من تغير. 321 00:32:50,427 --> 00:32:52,972 هل يمكننا الخروج والحديث عن ذلك؟ 322 00:32:54,848 --> 00:32:57,309 هناك سيدة في الأعلى، شعر أحمر، فستان أزرق. 323 00:32:57,476 --> 00:32:59,478 إنها مهتمة بعملك. 324 00:33:05,275 --> 00:33:09,071 لقد سمعت نفس القصة اللعينة هذا الأسبوع من ستة مرضى. 325 00:33:09,279 --> 00:33:11,740 الناس يتغيرون، تصبح أقل إنسانية. 326 00:33:11,949 --> 00:33:13,534 إنه يحدث في كل مكان حولنا. 327 00:33:13,742 --> 00:33:16,161 هذا ليس ما نحن نتحدث عنه. 328 00:33:16,328 --> 00:33:18,747 هذا ليس له علاقة مع الرجل الذي أعيش معه. 329 00:33:18,956 --> 00:33:21,542 لديها كل ما تفعله حيال ذلك. ألا ترى؟ 330 00:33:21,750 --> 00:33:24,003 الناس يدخلون ويخرجون العلاقات بسرعة كبيرة. 331 00:33:24,086 --> 00:33:26,839 إنهم لا يريدون المسؤولية. 332 00:33:27,047 --> 00:33:31,010 ولهذا السبب سيذهب الزواج إلى الجحيم. تم إطلاق النار على وحدة الأسرة بأكملها في الجحيم. 333 00:33:31,176 --> 00:33:33,012 ديفيد، أنت لست كذلك الاستماع لها. 334 00:33:33,178 --> 00:33:36,181 من فضلك، ابق بعيدا عن هذا. هل ترى؟ هذه هي النقطة. 335 00:33:36,348 --> 00:33:38,851 أنا أستمع إليك، لكنه لا يعتقد أنني كذلك. لماذا؟ 336 00:33:39,059 --> 00:33:41,311 هو لا يتوقعني أن تزعج بما فيه الكفاية... 337 00:33:41,520 --> 00:33:42,855 أو لرعاية. 338 00:33:43,063 --> 00:33:44,943 بيليتشيك، للمرة الأخيرة، أريدك أن تتوقف! 339 00:33:45,065 --> 00:33:47,026 - توقف ماذا؟ - اصمتي، اصمتي.. 340 00:33:47,192 --> 00:33:48,527 واصمت! 341 00:33:48,736 --> 00:33:50,529 كيف كان شعورك تجاه ماذا فعلت للتو؟ 342 00:33:50,738 --> 00:33:53,115 - لماذا؟ انه الجوز. - كيف كان شعورك؟ 343 00:33:54,324 --> 00:33:55,951 ربما كنت صدمت. 344 00:33:56,160 --> 00:33:58,704 أردت أن تغلق الخاص بك انسحبت المشاعر، انسحبت... 345 00:33:58,912 --> 00:34:02,291 ربما أعتقد أن ذلك لم يحدث لذلك ليس عليك التعامل معها. 346 00:34:05,711 --> 00:34:08,088 أريد التعامل مع ذلك امرأة في المكتبة. 347 00:34:08,297 --> 00:34:09,923 لماذا؟ 348 00:34:11,008 --> 00:34:12,926 هل تتعرف عليها؟ 349 00:34:14,720 --> 00:34:16,722 نعم. 350 00:34:16,889 --> 00:34:19,683 تمام. تعال. 351 00:34:20,350 --> 00:34:22,311 لنفترض أنني كنت سأخبرك أن كاثرين... 352 00:34:22,519 --> 00:34:24,897 يحاول الهرب من علاقة... 353 00:34:25,064 --> 00:34:27,066 - انه يعالجها. - وما علاقة ذلك... 354 00:34:27,191 --> 00:34:28,609 مع دفع لي ضد الجدار؟ 355 00:34:28,817 --> 00:34:31,236 - إنها تبدو جيدة بالنسبة لي. - إنها مستاءة، جاك. 356 00:34:31,445 --> 00:34:33,864 - أنت تبدو مستاء بالنسبة لي الآن. - هل لي معروفا، هل يمكنك؟ 357 00:34:34,073 --> 00:34:36,909 - سأفعل أي خدمة تريدها. - اذهب للمنزل وسأتصل بك لاحقاً. 358 00:34:37,117 --> 00:34:39,328 اتركونا وشأننا قليلاً. 359 00:34:39,369 --> 00:34:42,623 - تمام؟ شكرًا لك. - تمام! 360 00:34:47,086 --> 00:34:49,421 أنت تقفز إلى استنتاج غريب جداً.. 361 00:34:49,505 --> 00:34:53,092 أن هذا الرجل الذي تعيش معه لديه تم استبداله بشخص آخر. 362 00:34:53,258 --> 00:34:55,969 أليس من الأرجح أنك يريد أن يصدق أنه تغير.. 363 00:34:56,178 --> 00:34:59,264 لأنك تبحث حقا للحصول على عذر للخروج؟ 364 00:35:11,443 --> 00:35:14,446 - لا أعرف. -هل تفكر في ذلك من فضلك... 365 00:35:15,114 --> 00:35:16,782 قبل أن تقوم بأي خطوة... 366 00:35:16,990 --> 00:35:19,284 قبل أن تقفز وتدمر شيء لديك؟ 367 00:35:19,451 --> 00:35:20,577 سوف تفعل؟ 368 00:35:21,787 --> 00:35:23,288 لو سمحت؟ 369 00:35:28,293 --> 00:35:29,878 نعم. 370 00:35:37,136 --> 00:35:38,512 شكرًا لك. 371 00:35:38,720 --> 00:35:41,181 لقد أعطيتها للتو الإسعافات النفسية. 372 00:35:41,390 --> 00:35:43,767 يجب أن أتحدث معها أكثر. 373 00:35:43,976 --> 00:35:46,895 يمكنك إحضارها إلى مكتبي غدا حوالي الساعة 4:00. 374 00:35:47,104 --> 00:35:49,189 ما الأمر معها؟ 375 00:35:49,398 --> 00:35:52,985 يبدو الأمر كما لو أن هناك نوعًا ما انفلونزا الهلوسة تدور حولها. 376 00:35:53,152 --> 00:35:55,028 يبدو أن الناس قد تجاوزوا الأمر في يوم أو يومين. 377 00:35:55,237 --> 00:35:57,030 كل ما يمكنني فعله هو علاج الأعراض. 378 00:35:57,239 --> 00:35:58,991 هل ستكون بخير؟ 379 00:35:59,158 --> 00:36:01,326 ليلة سعيدة النوم لن يضر. 380 00:36:01,493 --> 00:36:03,370 هل هو معد؟ 381 00:36:05,414 --> 00:36:08,709 - اصطحبها إلى منزل صديقها. - لم يكن هذا ما كنت أفكر فيه. 382 00:36:08,917 --> 00:36:12,171 كنت أتساءل عما إذا كان يجب على وزارة الصحة النظر في الأمر. 383 00:36:12,379 --> 00:36:14,381 من يعرف؟ لا أعرف. 384 00:36:15,132 --> 00:36:16,466 أتمنى لو فعلت. 385 00:36:18,177 --> 00:36:19,678 تمام. 386 00:36:21,013 --> 00:36:22,973 خذها إلى المنزل، ماثيو. 387 00:36:47,706 --> 00:36:49,374 كيف كانت حفلة الكتاب؟ 388 00:36:51,084 --> 00:36:52,878 هل هذا كتاب كيبنر الجديد؟ 389 00:36:56,715 --> 00:36:58,884 لم تحصل على قراءة الشعر الخاص بك؟ 390 00:37:00,260 --> 00:37:02,346 أنا آسف، جاك. 391 00:37:02,554 --> 00:37:05,015 مساء الخير، حمامات بيليسيك. 392 00:37:06,600 --> 00:37:10,729 نعم، نوصي بـ 15 دقيقة نقع في الرماد البركاني كاليستوغا... 393 00:37:10,896 --> 00:37:13,774 الذي يتبعه تراجع دوامة Aqua-Surge. 394 00:37:31,166 --> 00:37:33,585 مهلا، هل يمكنك المساعدة لي من هنا؟ 395 00:37:35,629 --> 00:37:39,424 بيليشيك، أنا أتحدث إليك. أعطني يد المساعدة. 396 00:37:39,591 --> 00:37:41,468 ساعدني للخروج من هذا الشيء. 397 00:37:45,597 --> 00:37:47,516 كل أسبوع نمر بهذا. 398 00:37:47,724 --> 00:37:50,185 - لماذا لا تكون أكثر... - أعطني منشفة! 399 00:37:50,936 --> 00:37:53,313 أنت حقا سوف تتأذى أحد هذه الأيام. 400 00:37:53,522 --> 00:37:56,566 - عليك أن تكون أكثر صبرا. - أعطني منشفة أخرى. 401 00:37:56,775 --> 00:37:58,277 تعال. 402 00:38:11,039 --> 00:38:13,917 نانسي، أغلقي الموسيقى. 403 00:38:14,126 --> 00:38:16,003 إنها من أجل النباتات يا (ستان). 404 00:38:16,211 --> 00:38:19,131 المسمار النباتات. أنا أكره الموسيقى. 405 00:38:19,339 --> 00:38:23,468 إنه أمر رائع لنباتاتي. إنهم فقط يحبون ذلك. 406 00:38:23,677 --> 00:38:26,680 النباتات لها مشاعر تماما مثل الناس. 407 00:38:26,888 --> 00:38:28,724 انها رائعة. هذا النوع من الموسيقى... 408 00:38:28,932 --> 00:38:31,435 يحفز نمو النباتات. 409 00:38:31,643 --> 00:38:33,395 لقد قاموا بالكثير من التجارب. 410 00:38:33,603 --> 00:38:35,314 هيا، أطفئ الموسيقى. 411 00:38:35,522 --> 00:38:39,109 يستريح. أنت لن تذهب للاستمتاع بهذا إذا لم تفعل ذلك. 412 00:39:10,849 --> 00:39:12,851 السيد جياني، ماذا هل تفعل هنا؟ 413 00:39:13,060 --> 00:39:17,731 هذا أمر لا بد منه للقراءة، سيدة بيليسيك. "عوالم في تصادم" بقلم فيليكوفسكي. 414 00:39:17,939 --> 00:39:20,150 أوه نعم. لقد قرأت ذلك عدة مرات. 415 00:39:20,359 --> 00:39:22,861 هل قرأت "صانع النجوم"؟ بواسطة أولاف ستابليدون؟ 416 00:39:23,779 --> 00:39:26,198 وهذا يجب أن يقرأ أيضًا. 417 00:39:26,990 --> 00:39:29,451 حسنًا، لقد فات الأوان يا سيد جياني. 418 00:39:29,659 --> 00:39:31,953 - أنت ذكي جدا. - أوه، السيد جياني. 419 00:39:32,162 --> 00:39:33,997 لقد كنت جالسا في هذا الوحل لفترة طويلة جدا. 420 00:39:34,206 --> 00:39:36,124 من الممكن أن تبالغ في ذلك، كما تعلمون. 421 00:39:37,334 --> 00:39:40,712 بالمناسبة، شكرا لك على ذلك النبات الذي أعطيتني إياه آخر مرة. 422 00:40:12,077 --> 00:40:14,538 سأرافقك إلى الداخل. 423 00:40:15,247 --> 00:40:17,165 ليس عليك أن تفعل ذلك. 424 00:40:25,340 --> 00:40:26,341 جيفري؟ 425 00:40:30,804 --> 00:40:33,265 كان ذلك جميلاً منه. 426 00:40:45,444 --> 00:40:46,736 جيفري؟ 427 00:40:51,241 --> 00:40:53,285 هل أنت بخير؟ 428 00:40:54,369 --> 00:40:56,288 سوف أراك صباح الغد. 429 00:41:02,002 --> 00:41:05,464 شكرا لك، ماثيو. لقد جعلتني أشعر بتحسن حقًا. 430 00:41:05,672 --> 00:41:08,133 سأفكر ما قاله صديقك كيبنر. 431 00:41:08,300 --> 00:41:10,469 - تمام. - شكرا للمساعدة. 432 00:41:10,677 --> 00:41:12,554 - طاب مساؤك. - أرك لاحقًا. 433 00:41:19,811 --> 00:41:21,146 جاك؟ 434 00:41:22,314 --> 00:41:24,357 العسل، أين أنت؟ 435 00:41:25,734 --> 00:41:28,487 لا أريد أن أزعجك إذا كنت تفكر. 436 00:41:28,695 --> 00:41:32,324 يمكنني أن أفعل مع بعض الصينيين طعام. أنا لم آكل طوال اليوم. 437 00:41:35,535 --> 00:41:38,455 جاك، سوف تختنق. 438 00:41:42,834 --> 00:41:44,544 أنفي. 439 00:41:47,047 --> 00:41:48,673 دعني أخرج! دعني أخرج! 440 00:41:48,882 --> 00:41:50,634 أنفي! إنه نزيف! 441 00:42:15,075 --> 00:42:17,035 من هذا؟ 442 00:42:22,916 --> 00:42:24,584 إنه ماثيو. 443 00:42:24,793 --> 00:42:27,295 ماذا جرى؟ ماذا حدث؟ 444 00:42:27,504 --> 00:42:29,297 - العودة هنا. - ماذا حدث لأنفك؟ 445 00:42:29,506 --> 00:42:31,299 لقد اتصلت بك هنا كصديق. 446 00:42:31,508 --> 00:42:34,219 هل تبلغ عن أشياء معينة عندما تصطدم بهم.. 447 00:42:34,386 --> 00:42:37,222 مثل مرض معدي أو جثة في مكان عمل؟ 448 00:42:37,389 --> 00:42:38,950 - هل تسمح له بالنظر إليها؟ - هل وجدت جثة؟ 449 00:42:38,974 --> 00:42:41,643 - لا، ليس بالضرورة. - اعتقدت أنه كان جاك. 450 00:42:43,353 --> 00:42:45,313 - هل هذا هو؟ - نعم، تحت هناك. 451 00:42:49,150 --> 00:42:52,195 - أي نوع من النكتة هذا؟ - إنها ليست مزحة. 452 00:42:52,404 --> 00:42:54,239 ما هذا؟ 453 00:43:03,540 --> 00:43:06,251 - ما هذا بحق الجحيم؟ - حافظي على هدوئك، نانسي. 454 00:43:07,919 --> 00:43:11,339 - هل هو معد؟ - أي من عملائك يرى هذا؟ 455 00:43:11,548 --> 00:43:13,758 - لا. - من شأنه أن يدمرنا. 456 00:43:13,967 --> 00:43:16,303 - انظر، أنا أتصل بالشرطة. - لا، لا تفعل ذلك. 457 00:43:16,511 --> 00:43:17,554 لماذا؟ 458 00:43:19,431 --> 00:43:23,476 أعتقد أن جاك على حق. انها ليست غير ناضجة بالضبط. 459 00:43:23,685 --> 00:43:26,813 - لقد حصلت على وجه الكبار. - إنه وحش. 460 00:43:27,022 --> 00:43:29,441 - لقد حصلت على الشعر في كل مكان. - انها غامضة. 461 00:43:29,649 --> 00:43:31,776 الأنف والشفاه والشعر. 462 00:43:31,985 --> 00:43:35,697 الأيدي، كل شيء. ولكن ليس لديها التفاصيل أو الطابع. انها غير متشكلة. 463 00:43:35,905 --> 00:43:39,242 جاك، لا تلمسه. أنت لا تعرف أين كان. 464 00:43:40,785 --> 00:43:42,621 لا يوجد تنفس. 465 00:43:42,829 --> 00:43:45,290 ليس لديها بصمات الأصابع. 466 00:43:45,457 --> 00:43:47,959 لا بصمات الأصابع؟ 467 00:43:49,252 --> 00:43:51,671 مثل الجنين. 468 00:43:51,880 --> 00:43:53,673 لقد قلت للتو أنه شخص بالغ. 469 00:43:53,882 --> 00:43:56,176 قلت إنه شخص بالغ لأنه كان طويل القامة. 470 00:43:56,384 --> 00:44:00,055 - كم طولك يا جاك؟ - ستة أقدام وأربعة. 471 00:44:00,263 --> 00:44:03,475 - كم وزنك؟ - 170. 472 00:44:03,642 --> 00:44:05,977 - لماذا؟ - أوه لا. 473 00:44:12,275 --> 00:44:14,653 - من تتصل؟ - إليزابيث. 474 00:44:14,986 --> 00:44:16,404 لماذا؟ 475 00:44:17,280 --> 00:44:19,366 لماذا تتصل بإليزابيث؟ 476 00:44:19,574 --> 00:44:21,993 - ماثيو؟ - لماذا؟ 477 00:44:33,338 --> 00:44:36,675 <ط> مرحبا؟ إليزابيث؟ هل تستطيع أن تسمع أنا؟ إنه ماثيو. 478 00:44:39,302 --> 00:44:41,971 إليزابيث، ما الأمر؟ 479 00:44:42,180 --> 00:44:44,849 <ط> هل يمكنك سماعي؟ من هذا؟ 480 00:44:46,184 --> 00:44:47,352 مرحبا؟ 481 00:45:09,207 --> 00:45:12,210 - إلى أين أنت ذاهب؟ - صديق لي في ورطة. 482 00:45:12,419 --> 00:45:14,379 - ماذا علينا أن نفعل؟ - هاتف ديفيد كيبنر. 483 00:45:14,546 --> 00:45:16,756 اطلب منه مقابلتي هنا على الفور. 484 00:45:16,965 --> 00:45:18,758 وهنا الرقم. 485 00:45:18,967 --> 00:45:20,844 - ماذا جرى؟ - أنا متعب. 486 00:45:24,055 --> 00:45:25,682 الوقوف. الآن يتجول! 487 00:45:25,890 --> 00:45:27,684 عزيزي، أنا جاف. أنا جاف جدًا. 488 00:45:27,892 --> 00:45:30,311 سأحضر لك شيئا للشرب. فقط لا تغفو. 489 00:45:39,320 --> 00:45:41,573 - هنا حبيبتي. - شكرا عزيزتي. 490 00:45:41,781 --> 00:45:44,159 الدكتور كيبنر سيكون هنا قريبا. 491 00:45:47,704 --> 00:45:50,165 سأستلقي وفكر يا عزيزي. 492 00:45:50,582 --> 00:45:52,083 سأفكر فقط. 493 00:46:42,008 --> 00:46:43,927 جاك، استيقظ! إنها عيون! 494 00:46:44,928 --> 00:46:46,971 فتحت عيونها. 495 00:46:59,192 --> 00:47:00,819 يرى؟ 496 00:50:25,440 --> 00:50:26,441 إليزابيث! 497 00:50:41,622 --> 00:50:42,665 إليزابيث. 498 00:50:43,750 --> 00:50:45,710 استيقظ. 499 00:52:53,796 --> 00:52:57,300 لا أستطيع العثور على أي شيء هنا الذي يبدو وكأنه الجسم. 500 00:52:57,508 --> 00:52:59,177 - لا يوجد جسد؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 501 00:52:59,343 --> 00:53:01,262 هل تأكدت من الأخير... 502 00:53:01,470 --> 00:53:03,931 - نظرت في كل مكان. لا يوجد... - مهلا! 503 00:53:04,140 --> 00:53:06,017 هل قمت بفحص الجناح الأخير على اليسار؟ 504 00:53:06,184 --> 00:53:09,687 - لا يوجد جسد هناك. - يجب أن يكون هنا. 505 00:53:12,398 --> 00:53:14,650 هل كان بها نبض؟ نبض قلب؟ 506 00:53:14,859 --> 00:53:17,195 - فتحت عيونها. - هل رأيت ذلك فعلا؟ 507 00:53:17,403 --> 00:53:19,530 رأيت أنه نزيف في الأنف! 508 00:53:19,739 --> 00:53:23,201 وكان شعره أبيض التي لمست يدي. 509 00:53:23,409 --> 00:53:25,286 هناك شيء هنا. 510 00:53:28,372 --> 00:53:30,666 فقدت نانسي قديمة الرجل هنا مرة واحدة. 511 00:53:30,875 --> 00:53:32,710 أصيب بنوبة قلبية وغرق. 512 00:53:36,505 --> 00:53:37,965 واجه الأمر، بيليسك. 513 00:53:38,174 --> 00:53:40,885 لديك بعض الأصدقاء الذين استمتع بلعب النكات العملية. 514 00:53:41,093 --> 00:53:43,387 ليس لدي أي أصدقاء، دكتور كيبنر. 515 00:53:45,097 --> 00:53:46,474 ثم بعض الأعداء. 516 00:53:46,682 --> 00:53:47,892 ينظر. 517 00:53:51,729 --> 00:53:53,689 من فتح هذا؟ 518 00:54:18,798 --> 00:54:20,967 انتظر ثانية! من هذا؟ 519 00:54:24,303 --> 00:54:26,931 - ماثيو، لقد ذهب الجثة. اختفت. - شخص ما أخذها. 520 00:54:27,139 --> 00:54:29,600 - هل رأيت ذلك؟ - لم يكن هناك شيء هنا لنرى. 521 00:54:31,185 --> 00:54:33,187 من نحن الاستيقاظ حتى الآن، ماثيو؟ 522 00:54:33,396 --> 00:54:36,607 شرطة؟ أود للإبلاغ عن جثة 523 00:54:40,152 --> 00:54:42,405 خذها إلى مكاني بسرعة. لا تسمح لأحد بالدخول... 524 00:54:42,613 --> 00:54:44,448 حتى نعود إلى هناك. 525 00:55:14,645 --> 00:55:16,814 هؤلاء هم الرفاق الذي أبلغ عن الجثة. 526 00:55:16,981 --> 00:55:19,692 - كلاكما رأيت ذلك، أليس كذلك؟ - لا، أنا من رأى ذلك يا سيدي. 527 00:55:19,900 --> 00:55:21,986 لماذا لا تظهر لي حيث رأيت ذلك. 528 00:55:22,153 --> 00:55:23,446 إنه هنا. 529 00:55:24,572 --> 00:55:26,449 أين إليزابيث؟ 530 00:55:41,255 --> 00:55:42,465 - أين؟ - هناك. 531 00:55:42,673 --> 00:55:44,633 - إنه مزدوج إليزابيث. - أين يا ماثيو؟ 532 00:55:45,760 --> 00:55:47,845 هذا يترك في وعاء. 533 00:55:48,012 --> 00:55:50,222 لقد كان هناك يا ديفيد. أقسم بالله أنه كان هناك. 534 00:55:50,431 --> 00:55:53,184 أيها الضابط، كان هناك جثة هناك. لقد كانت نسخة مكررة من إليزابيث. 535 00:55:53,351 --> 00:55:55,686 - ولقد تم أخذها بعيدا. - إليزابيث امرأة مفقودة. 536 00:55:55,770 --> 00:55:57,563 - لا، إنها ليست مفقودة. - أين هي؟ 537 00:55:57,772 --> 00:55:59,065 إنها عند ماثيو. 538 00:55:59,273 --> 00:56:01,193 - لا تخبريه! - إذن ليس هناك جثة مفقودة. 539 00:56:01,317 --> 00:56:02,860 هناك جثة مفقودة! 540 00:56:03,027 --> 00:56:05,571 - ولقد أخذها بعيدا! - لا، لقد أخذ إليزابيث. 541 00:56:05,780 --> 00:56:07,448 هل أخذت إليزابيث بعيدا؟ 542 00:56:07,656 --> 00:56:10,159 - لقد اقتحمت هنا. - اضطررت. لم تكن آمنة هنا. 543 00:56:10,368 --> 00:56:13,454 - لقد أخرجت إليزابيث من هنا. - لا، لا! لقد أخذتها من هناك. 544 00:56:13,662 --> 00:56:16,374 جسدها الآخر كان هنا هذا ما أحاول شرحه. 545 00:56:16,582 --> 00:56:18,834 من فضلك توقف عن ذلك. هذا يكفي! 546 00:56:19,043 --> 00:56:20,961 ملازم، اسمي هو الدكتور ديفيد كيبنر. 547 00:56:21,170 --> 00:56:23,422 الطبيب النفسي. زوجتي تقرأ كتبك. 548 00:56:23,631 --> 00:56:25,424 - لقد غيرت حياتها. - جيد، أنا سعيد. 549 00:56:25,633 --> 00:56:27,593 هذا يبدو رهيبا معقدة، ولكن يا صديقي. 550 00:56:27,635 --> 00:56:30,971 كان لديه بعض العاطفية الصعبة تجارب اليومين الماضيين. 551 00:56:31,180 --> 00:56:34,517 أعتقد أن هذا شيء نحن يمكن أن تعمل فيما بيننا. 552 00:56:35,726 --> 00:56:38,562 - سأترك هذا الجزء منه معك. - أنا أقدر ذلك. 553 00:56:38,729 --> 00:56:41,565 هذا يكفي. لا يمكنك ذلك تحقيق أي شيء هنا الآن. 554 00:56:41,732 --> 00:56:44,235 علينا أن نخرج. توقف الآن! 555 00:56:44,402 --> 00:56:48,072 قد ترغب في النظر في الايداع دخول غير قانوني ضد السيد بينيل. 556 00:56:49,532 --> 00:56:51,826 أنا أصدقك، لكننا... في الخارج. 557 00:56:52,034 --> 00:56:56,914 سأتقبل كلام الدكتور كيبنر أن إليزابيث على ما يرام. 558 00:56:57,081 --> 00:56:59,750 - بخير. ثم دعونا نذهب. - تمام. 559 00:57:03,587 --> 00:57:05,798 هل ستعود إليزابيث إلى المنزل؟ 560 00:57:07,216 --> 00:57:08,217 لا. 561 00:57:10,553 --> 00:57:13,097 لا بد لي من التقاط بعض ملابسها. 562 00:57:15,766 --> 00:57:17,351 حسنًا. 563 00:57:45,463 --> 00:57:48,382 حسنًا. دعونا نقوم بعمل نسخة احتياطية و تمر عليه مرة أخرى.. 564 00:57:48,591 --> 00:57:50,885 خطوة بخطوة. 565 00:57:52,678 --> 00:57:55,764 جميعكم ظننتم أنكم رأيتم جسد في الحمامات. 566 00:57:56,724 --> 00:57:59,602 كنت أعتقد أنه كان ميتا. لم تكن تعرف ما كان عليه. 567 00:58:01,437 --> 00:58:04,482 لقد لمستها. لقد لمستها جميعكم. 568 00:58:07,651 --> 00:58:12,031 - نانسي، لقد رأيته مفتوحا عينيه. - بدا الحق في وجهي. 569 00:58:14,074 --> 00:58:16,076 وبيليتشيك أنت رأيت عيونها مفتوحة. 570 00:58:16,285 --> 00:58:20,164 - لا، رأيت أنه نزيف في الأنف. - إذا رأيت أنه نزيف من الأنف... 571 00:58:20,331 --> 00:58:23,250 ورأت نانسي عينيها مفتوحتين، لا بد أنه كان على قيد الحياة. 572 00:58:26,795 --> 00:58:29,423 أنت تنظر إليها كما لو لقد كان إنسانًا. لم يكن الإنسان. 573 00:58:31,050 --> 00:58:34,220 - ماثيو، ماذا سيكون؟ - لقد كان شيئا، ولكن ليس الإنسان. 574 00:58:34,428 --> 00:58:36,555 - كان عليه شعر أبيض. - كان ينمو. 575 00:58:36,764 --> 00:58:39,475 الذي في منزل جاك كان مثل جاك... 576 00:58:39,683 --> 00:58:42,102 لكنها لم تكن متطورة مثل الذي في مكان إليزابيث. 577 00:58:42,311 --> 00:58:44,063 كان عليه محلاق. 578 00:58:44,271 --> 00:58:46,232 الذي في منزل إليزابيث كان يكررها. 579 00:58:46,440 --> 00:58:49,360 لو لم يأخذني ماثيو من هناك، نفس الشيء... 580 00:58:49,527 --> 00:58:52,196 لقد حدث هذا لجيفري لقد حدث لي. 581 00:58:53,280 --> 00:58:56,825 من فضلك قل لي في رأيك بالضبط ما الذي يحدث؟ 582 00:58:59,954 --> 00:59:02,081 يتم تكرار الناس. 583 00:59:03,207 --> 00:59:06,585 وبمجرد أن حدث لك ذلك أنت جزء من هذا الشيء. 584 00:59:07,920 --> 00:59:10,381 لقد حدث لي تقريبا! 585 00:59:12,841 --> 00:59:15,553 السبب أنك لا تصدق إليزابيث.. 586 00:59:15,719 --> 00:59:18,055 وذلك لأن الآخر اختفى الجسم. 587 00:59:18,138 --> 00:59:21,058 والآن اختفت بسبب أخذها جيفري. 588 00:59:21,267 --> 00:59:23,894 ماذا حدث ل جسدي الآخر إذن؟ 589 00:59:24,061 --> 00:59:26,855 يا أيها الناس أرجوكم استمعوا لأنفسكم؟ 590 00:59:27,064 --> 00:59:28,983 هل من الممكن الاستماع إلى ما تقوله؟ 591 00:59:29,191 --> 00:59:32,236 يمكنني التعامل مع كائن الجسم انتقل. يمكنني حتى التعامل مع... 592 00:59:32,444 --> 00:59:34,965 الجسد يقوم ويغادر، ولكن عندما تبدأ الحديث عن... 593 00:59:34,989 --> 00:59:37,992 جسده الآخر، جسدها الآخر، الناس مكررة... 594 00:59:38,200 --> 00:59:39,910 هل ستستمع ل كيف يبدو ذلك؟ 595 00:59:40,077 --> 00:59:43,414 نحن نعلم كم يبدو هذا جنونيًا. ماذا تعتقد أننا نفعل؟ 596 00:59:43,622 --> 00:59:45,850 - هل تعتقد أننا نختلق الأمر؟ - ما الذي تواجه مشكلة فيه؟ 597 00:59:45,874 --> 00:59:50,129 هل تصدق أن جسدي بدا مثلي؟ جسدها يشبهها؟ 598 00:59:50,337 --> 00:59:52,965 - هل تعتقد أننا مجانين؟ - أنت تحاول أن تجعلنا نصدق... 599 00:59:53,173 --> 00:59:55,009 أننا نرى الأشياء. 600 00:59:55,092 --> 00:59:57,094 لماذا تحاول أن تفعل ذلك؟ 601 00:59:57,803 --> 01:00:01,640 كل ما أحاول فعله هو المساعدة. أنت اتصل بي في منتصف الليل. 602 01:00:01,849 --> 01:00:04,035 لقد طلبت مني الحضور والمساعدة. هذا كل ما أحاول القيام به. 603 01:00:04,059 --> 01:00:06,228 أنا آسف إذا أيقظناك في منتصف الليل. 604 01:00:06,312 --> 01:00:09,440 إذا أزعجناك، أعتقد أننا مدينون لك باعتذار. 605 01:00:09,648 --> 01:00:13,277 أعني، أعتقد هذا شيء فاسد للقيام به! 606 01:00:14,778 --> 01:00:16,739 لقد أزعجت زوجتي أيضًا. 607 01:00:23,871 --> 01:00:26,165 ديفيد، أنا لا أعرف ما هو أو من أين يأتي... 608 01:00:26,206 --> 01:00:28,542 ولكنه كان هناك ورأيته وأنا سأحاربه. 609 01:00:28,584 --> 01:00:32,171 ماثيو يا صديقي أنا أصدقك. 610 01:00:33,505 --> 01:00:35,799 لقد عرفتك منذ زمن طويل لا أصدقك. 611 01:00:35,883 --> 01:00:37,551 ماذا تريد أن تفعل؟ 612 01:00:38,469 --> 01:00:40,554 لو أمكنني الحصول على دعم رسمي، كنت سأؤسس... 613 01:00:40,596 --> 01:00:42,848 نفس النوع من الطوارئ الإجراءات التي نستخدمها... 614 01:00:42,890 --> 01:00:44,975 لوباء الكوليرا أو مرض الليجيونير. 615 01:00:45,184 --> 01:00:46,977 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 616 01:00:47,102 --> 01:00:49,396 أستطيع التعامل مع الصحة القسم، على ما أعتقد، ولكن... 617 01:00:49,521 --> 01:00:52,316 إذا اندلع الذعر، سنفعل بحاجة إلى الشرطة والحرس. 618 01:00:52,399 --> 01:00:53,901 يعني العمدة و... 619 01:00:56,195 --> 01:00:58,864 العمدة مريض لك، أليس كذلك؟ 620 01:00:59,406 --> 01:01:00,824 كيف عرفت ذلك؟ 621 01:01:02,618 --> 01:01:04,036 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 622 01:01:04,703 --> 01:01:06,872 هل تسأله لقبول مكالمتي الهاتفية؟ 623 01:01:07,164 --> 01:01:09,375 سأتصل به خلال ساعة. سأكون في مكتبي. 624 01:01:09,416 --> 01:01:12,127 إذا كان لديك أي أفكار أخرى، تواصل معنا. 625 01:01:14,880 --> 01:01:16,173 اتصل بي. 626 01:01:18,008 --> 01:01:19,259 شكرًا لك. 627 01:01:45,577 --> 01:01:47,538 كلما كان ذلك أفضل. 628 01:01:51,291 --> 01:01:53,544 - هذه الرائحة جميلة. - أريدك أن تستمع لي! 629 01:01:53,752 --> 01:01:55,546 أنا أستمع إليك، نانسي. 630 01:01:55,754 --> 01:01:59,341 أنا لا أرى الأشياء. أعلم أنني رأيت ما رأيته. 631 01:01:59,550 --> 01:02:01,969 وأنا أعلم أنه كان التحول إليك يا جاك. 632 01:02:02,177 --> 01:02:05,597 - الآن، تلك الجثة التي وجدناها... - تلك الزهرة. من أين لك ذلك؟ 633 01:02:05,806 --> 01:02:08,851 - في المزهرية مع الزهور الأخرى. - عالقة فقط هناك؟ 634 01:02:09,059 --> 01:02:10,352 نعم لماذا؟ 635 01:02:10,561 --> 01:02:13,647 - جيفري أعطاني واحدة من هؤلاء. - وماذا في ذلك؟ 636 01:02:13,856 --> 01:02:16,650 كان هناك عميل، السيد جياني، أحضر واحدة إلى الحمامات. 637 01:02:16,859 --> 01:02:19,570 - وماذا في ذلك؟ - ضعه جانبا، جاك. 638 01:02:19,778 --> 01:02:22,418 - إنها جراب عليه زهرة. - لم أتمكن من العثور على تلك الزهرة... 639 01:02:22,448 --> 01:02:24,241 في أي من الكتب التي بحثت فيها. 640 01:02:24,450 --> 01:02:26,370 - جاك، ضعه جانبا. - إنها زهرة وردية يا عزيزتي. 641 01:02:26,452 --> 01:02:28,454 يمكن أن تكون سامة. 642 01:02:28,662 --> 01:02:30,914 انظر، لقد رأيت هذه الزهور في كل مكان. 643 01:02:31,081 --> 01:02:33,584 إنهم ينمون مثل الطفيليات على النباتات الأخرى فجأة. 644 01:02:33,709 --> 01:02:35,149 - من أين هم؟ - الفضاء الخارجي؟ 645 01:02:35,294 --> 01:02:37,629 - إنهم لا يأتون من الفضاء الخارجي. - لماذا لا، جاك؟ 646 01:02:37,838 --> 01:02:39,631 - إنهم لا يأتون من الفضاء الخارجي. - لماذا؟ 647 01:02:39,840 --> 01:02:42,968 ما الذي تتحدث عنه ، زهرة الفضاء؟ 648 01:02:43,177 --> 01:02:46,472 لماذا لا زهرة الفضاء؟ لماذا نتوقع دائمًا السفن المعدنية؟ 649 01:02:46,680 --> 01:02:48,849 لم أتوقع أبدًا سفنًا معدنية. 650 01:02:49,057 --> 01:02:51,602 لا بد أن تكون هناك طرق أخرى يمكنهم الدخول إلى أنظمتنا. 651 01:02:51,769 --> 01:02:54,038 هذا صحيح. يمكن أن يكونوا كذلك يدخل إلينا عن طريق اللمس.. 652 01:02:54,062 --> 01:02:55,856 أو من خلال عطرهم. 653 01:02:56,064 --> 01:02:58,942 ولن نلاحظ ذلك أبدًا، وليس من الشوائب التي لدينا. 654 01:02:59,151 --> 01:03:01,612 نحن نأكل الخردة ونتنفس الخردة. 655 01:03:01,820 --> 01:03:03,697 انظر، أنا لا أعرف من أين أتوا... 656 01:03:03,906 --> 01:03:06,450 لكنني أعلم أنني أشعر بذلك لقد تم تسميمي اليوم. 657 01:03:06,658 --> 01:03:09,036 علينا أن نأخذ تلك الزهور فيها وتحليلها. 658 01:03:09,244 --> 01:03:11,413 هذا هو الشيء الوحيد الذي نعرفه. هناك شيء هنا. 659 01:03:11,497 --> 01:03:14,958 يمكن أن يبدأوا بالدخول إلينا، إتلاف جيناتنا، مثل الحمض النووي. 660 01:03:15,167 --> 01:03:18,796 إعادة تجميعنا وتغييرنا. بالطبع هذا... 661 01:03:19,004 --> 01:03:21,381 بنفس الطريقة هبطت تلك السفن الصاروخية... 662 01:03:21,590 --> 01:03:24,259 منذ آلاف السنين لذلك هؤلاء رواد الفضاء يمكنهم التزاوج مع القرود.. 663 01:03:24,301 --> 01:03:26,428 والقردة وخلق الجنس البشري. 664 01:03:26,845 --> 01:03:28,972 إنه يحدث الآن. 665 01:03:39,066 --> 01:03:42,444 <ط>- مرحبا. من الذي ترغب في التحدث إليه؟ - ديفيد كيبنر. 666 01:03:42,486 --> 01:03:45,447 إنه ليس موجودًا الآن. سوف يفعل سأعود لاحقًا بعد ظهر هذا اليوم. 667 01:03:45,572 --> 01:03:47,324 هل يمكنك ترك رسالة بالنسبة له من فضلك؟ 668 01:03:47,366 --> 01:03:50,160 هل ستقول ماثيو بينيل، ب-E-N-N-E-L-L. 669 01:03:50,327 --> 01:03:52,663 - رقمك من فضلك؟ - لقد حصل على رقمي. شكرًا لك. 670 01:04:00,963 --> 01:04:03,340 جيمس جرالا، نائب المدينة محامي. هل يمكنني مساعدتك؟ 671 01:04:03,507 --> 01:04:07,511 اسمي ماثيو بينيل. ب-E-N-N-E-L-L. 672 01:04:07,553 --> 01:04:09,513 أنا نائب عام مفتش الصحة. 673 01:04:09,555 --> 01:04:12,349 - هل هذه دعوة أخرى بخصوص المحتالين؟ - نعم. 674 01:04:12,474 --> 01:04:14,476 - هل نحن أول وكالة اتصلت بها؟ - نعم. 675 01:04:14,518 --> 01:04:17,688 <ط> هذا جيد. استمع يا سيد بينيل، لا نريد إثارة حالة من الذعر. 676 01:04:17,855 --> 01:04:19,857 لا أحد في قسمي يعرف. 677 01:04:19,898 --> 01:04:22,734 <ط> سأطلب منك البقاء بواسطة هاتفك لفترة من الوقت. 678 01:04:22,943 --> 01:04:25,713 سأطلب من شخص ما الاتصال بك عد وقم بإزالة كل ما تعرفه. 679 01:04:25,737 --> 01:04:27,614 حسنًا. شكرًا لك. 680 01:04:29,783 --> 01:04:34,037 هذا المختبر مزدحم يا إليزابيث. نحن لا نختبر الزهور. يذهبون... 681 01:04:34,079 --> 01:04:37,749 أعرف أين يذهبون! أعتقد أن هذه هي مشكلتنا. 682 01:04:37,958 --> 01:04:40,669 أعتقد أنه يؤثر على الناس. 683 01:04:40,878 --> 01:04:42,004 كيف؟ 684 01:04:44,548 --> 01:04:48,218 انظر، آلان، لقد قلت بالفعل أنني سأقوم بجميع الاختبارات. 685 01:04:48,385 --> 01:04:50,679 ليس عليك رفع إصبعك. هل أستطيع؟ 686 01:04:52,139 --> 01:04:55,726 لقد تأخرت دائمًا وأنت متخلف في عملك. 687 01:04:55,934 --> 01:04:58,770 لذلك سأجري الاختبار لك. 688 01:04:58,979 --> 01:05:00,772 شكرًا لك. 689 01:05:00,981 --> 01:05:05,110 - سوف يستغرق 48 ساعة. - ألين، 24. 690 01:05:05,319 --> 01:05:09,907 لا أستطيع أن أفهم لماذا قمت بذلك تصبح عاطفية جدا حول زهرة صغيرة. 691 01:05:14,536 --> 01:05:16,038 - مرحبًا؟ - السيد بينيل؟ 692 01:05:16,079 --> 01:05:17,789 - نعم. - هل أنت من وزارة الصحة؟ 693 01:05:17,831 --> 01:05:19,917 - هذا صحيح. - أنا تيد جيسوب... 694 01:05:19,958 --> 01:05:21,102 المساعد الخاص للعمدة. 695 01:05:21,126 --> 01:05:21,919 نعم. 696 01:05:21,960 --> 01:05:24,254 لقد صادفت شيئًا ما غريب في الأيام القليلة الماضية؟ 697 01:05:24,296 --> 01:05:25,297 نعم. 698 01:05:25,547 --> 01:05:27,467 أود أن أقترح ذلك نلتقي في ساحة الاتحاد. 699 01:05:27,549 --> 01:05:30,427 - لا أستطيع التحدث عبر الهاتف. - على الفور. 700 01:05:33,263 --> 01:05:35,700 إذن ستقابلني هنا مرة أخرى غدًا، أليس كذلك يا سيد بينيل؟ 701 01:05:35,724 --> 01:05:37,935 - نعم. - والآن لا تقل كلمة لأحد. 702 01:05:38,101 --> 01:05:40,896 - أبقيه هادئا. - مهما تقول. 703 01:05:46,860 --> 01:05:48,779 يُرجى إيداع 15 سنتًا. 704 01:05:48,820 --> 01:05:51,156 المشغل، وأنا وضعت في الربع. أنا... 705 01:05:53,784 --> 01:05:56,119 هذه جودي هينكل، مساعد العمدة الخاص. 706 01:05:56,203 --> 01:05:58,080 اسمي ماثيو بينيل. 707 01:05:58,121 --> 01:06:00,725 العمدة في المؤتمر الآن، لكنه يريدك أن تعرف ذلك... 708 01:06:00,749 --> 01:06:04,586 <ط> د. اتصل به كيبنر شخصيا للتعبير عن قلقه أيضًا. 709 01:06:04,795 --> 01:06:08,006 والسيد بينيل، نحن نطلب ذلك حسب تقديرك من الآن فصاعدا... 710 01:06:08,048 --> 01:06:10,133 لأن هذا الأمر برمته ربما ينحسر. 711 01:06:13,971 --> 01:06:16,556 - مرحبا؟ - ماثيو بينيل؟ 712 01:06:16,765 --> 01:06:19,309 <ط> أنا مايكلز. أنا مع وكالة الاستعداد الفيدرالية. 713 01:06:19,351 --> 01:06:21,311 - نعم. - الآن، هذه التقارير غريبة... 714 01:06:21,520 --> 01:06:23,188 أجساد مريضة وغير مفسرة... 715 01:06:23,397 --> 01:06:26,608 ما أفهمه هو أنك لم أقم بتحليل أي شيء في الواقع. 716 01:06:26,817 --> 01:06:28,986 - وليس لديك عينات من الأنسجة؟ - لا، أنا... 717 01:06:29,194 --> 01:06:31,738 <ط>السيد. بينيل، يبدو أنك كذلك فقط أغير استنتاجك. 718 01:06:31,947 --> 01:06:34,825 - يرجى أن تظل متفتحًا. - ليس لدي أي نية على الإطلاق لـ... 719 01:06:34,950 --> 01:06:37,786 <ط> لا تذكر لأحد عن أجساد مكررة بالله عليكم. 720 01:06:37,828 --> 01:06:41,289 - كنت سأتعامل مع الأمر على أنه... - معذرة، هاتفي الآخر يرن. 721 01:06:44,001 --> 01:06:46,169 <ط>- نعم؟ - هذا أمر جدي يا سيد بينيل. 722 01:06:46,253 --> 01:06:48,922 <ط>- مرحبا؟ - هل هذه مجرد حالة من جنون العظمة؟ 723 01:06:49,131 --> 01:06:52,509 هل تعرف ما هي الهستيريا الجماعية يبدو الأمر مثل السيد بينيل؟ 724 01:06:52,718 --> 01:06:55,220 - هل رأيت أي شيء؟ - لا نريد خلق حالة من الذعر. 725 01:06:55,429 --> 01:06:58,724 <ط> لدينا السلطة الأساسية في هذا الشأن. 726 01:06:58,932 --> 01:07:00,726 - والآن ماذا؟ - لدينا مشكلة معقدة. 727 01:07:00,934 --> 01:07:03,437 أعتقد أن الأفق مشرق. 728 01:07:03,645 --> 01:07:05,439 يعود الناس إلى طبيعتهم. 729 01:07:05,647 --> 01:07:07,649 لا، لا، هي بخير. 730 01:07:07,858 --> 01:07:11,737 إنها أفضل الآن. أفضل بكثير الآن. 731 01:07:15,532 --> 01:07:18,035 هل سأل زوجك لك أن تأتي إلى هنا؟ 732 01:07:18,243 --> 01:07:21,705 أريد أن يرى الجميع ذلك لقد عدت إلى نفسي مرة أخرى. 733 01:07:22,706 --> 01:07:24,624 لا، انتظر. لو سمحت. 734 01:07:24,833 --> 01:07:26,835 سوف أراك قريبا، وآمل. 735 01:08:05,874 --> 01:08:08,085 ماثيو، أنا لست كذلك الحصول على شيء هنا. 736 01:08:09,586 --> 01:08:11,588 أين ، اه... 737 01:08:11,755 --> 01:08:15,759 أنا لا أحصل على أي أخبار هنا. أليس هناك أخبار 24 ساعة؟ 738 01:08:15,967 --> 01:08:18,970 أعتقد أنه سيكون لديك جيد الاستقبال هنا على التل. 739 01:08:19,179 --> 01:08:22,516 هناك شاحنة إصلاح في الخارج. هل يمكن أن يكون لذلك علاقة بالأمر؟ 740 01:09:24,536 --> 01:09:26,413 إنها فقط تحتاج إلى شيء ما لمساعدتها على النوم. 741 01:09:26,621 --> 01:09:29,457 غدا، وقالت انها سوف تكون جيدة مثل الجديدة. 742 01:09:29,666 --> 01:09:33,378 أقترح عليك الحصول على بعض النوم أيضا. لقد فعلت كل ما هو ممكن. 743 01:09:37,340 --> 01:09:39,551 هل يمكنني أن أمنح عائلة بيليتشيس توصيلاً؟ 744 01:09:40,719 --> 01:09:42,762 لا، لن أعود إلى هناك. 745 01:09:42,971 --> 01:09:45,515 - سوف نحصل فقط على فندق. - يمكنك البقاء هنا. 746 01:09:47,350 --> 01:09:48,351 شكرًا لك. 747 01:09:49,519 --> 01:09:51,605 تعال. 748 01:09:51,813 --> 01:09:54,232 أنا أقدر كل شيء لقد انتهيت يا ديفيد. شكرًا لك. 749 01:09:57,027 --> 01:09:59,654 - احصل على قسط من النوم. - بالتأكيد. أرك لاحقًا. 750 01:14:59,662 --> 01:15:00,663 ماثيو. 751 01:15:01,498 --> 01:15:03,500 ماثيو. 752 01:15:03,833 --> 01:15:04,834 ماثيو! 753 01:15:05,960 --> 01:15:07,295 ماثيو! 754 01:15:07,629 --> 01:15:09,380 ماثيو! 755 01:15:09,547 --> 01:15:11,007 ماثيو! 756 01:15:11,424 --> 01:15:15,345 ماثيو، إنهم ينمون. إنهم في كل مكان. 757 01:15:20,683 --> 01:15:23,186 أيقظ الآخرين! 758 01:15:30,527 --> 01:15:33,488 إليزابيث، استيقظي! إنهم ينمون. 759 01:15:33,696 --> 01:15:35,865 - هذه القرون. - سأحضر الشرطة. 760 01:15:36,074 --> 01:15:38,701 إليزابيث، استيقظي! 761 01:15:38,868 --> 01:15:41,246 يحصلون عليك عندما تنام. اجلس! 762 01:15:42,705 --> 01:15:44,499 إليزابيث، هل تستيقظين! 763 01:15:44,541 --> 01:15:46,668 - مرحبًا أيتها الشرطة. - ضابط... 764 01:15:46,876 --> 01:15:50,004 أود أن التقرير أربع جثث في الفناء الخلفي لمنزلي. 765 01:15:50,213 --> 01:15:52,674 - انتظر هناك يا سيد بينيل. - كيف تعرف اسمي؟ 766 01:15:52,882 --> 01:15:55,468 - اقفل الخط، ماثيو. - لم أخبرك باسمي! 767 01:15:55,677 --> 01:15:58,137 - يشنق. - لم أخبرهم باسمي! 768 01:15:58,972 --> 01:16:00,682 كلهم جزء منه. 769 01:16:02,058 --> 01:16:04,060 كلهم قرون، كلهم. 770 01:16:07,063 --> 01:16:08,940 - من تتصل؟ - واشنطن. 771 01:16:09,148 --> 01:16:11,234 وكالة المخابرات المركزية؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ انهم جميعا القرون بالفعل. 772 01:16:11,401 --> 01:16:13,861 لدي صديق في وزارة العدل القسم أنا أعرف رقم منزله. 773 01:16:13,945 --> 01:16:16,006 يمكنني الاتصال مباشرة وتجنب مشغل سان فرانسيسكو. 774 01:16:16,030 --> 01:16:18,241 - ماذا ستقول له؟ - يا إلهي! 775 01:16:19,075 --> 01:16:20,743 أنها تنمو من تلك القرون! 776 01:16:20,952 --> 01:16:22,745 لقد قطعوا طاقتنا. 777 01:16:35,049 --> 01:16:37,927 ماثيو، إنهم كذلك تحصين الشارع. 778 01:16:48,896 --> 01:16:50,982 ما هو رقمك؟ الاتصال من فضلك؟ 779 01:16:51,190 --> 01:16:53,067 عامل الهاتف، كنت أتصل مباشرة! 780 01:16:53,276 --> 01:16:55,111 سأحاول الرقم لك يا سيد بينيل. 781 01:17:01,492 --> 01:17:03,286 إنهم قادمون إلى هنا! 782 01:17:03,453 --> 01:17:05,455 شنق، ماثيو! 783 01:17:07,915 --> 01:17:10,293 - هل لديك بندقية؟ - لا. 784 01:17:10,460 --> 01:17:12,503 - ماذا سنفعل؟ - اخرج من الباب الخلفي. 785 01:17:15,006 --> 01:17:16,466 أسرع! 786 01:17:22,764 --> 01:17:24,432 حول هذا الطريق، تحت الدرج. 787 01:17:24,641 --> 01:17:26,893 استمر! سوف اللحاق بك. 788 01:18:12,063 --> 01:18:14,315 استمر! استمر في الجري! لا تتوقف! 789 01:18:17,110 --> 01:18:18,695 استمر! 790 01:18:36,713 --> 01:18:38,589 من هنا! اتبعني! 791 01:20:38,793 --> 01:20:40,670 نحن محاصرون! 792 01:20:50,179 --> 01:20:51,472 عيسى! 793 01:20:55,768 --> 01:20:57,186 انزل! 794 01:21:00,106 --> 01:21:03,442 ماثيو، احتفظ بهم هنا وسأعود بالمساعدة. 795 01:21:15,496 --> 01:21:18,374 أنا هنا، أيها الأوغاد! 796 01:21:18,541 --> 01:21:21,627 مهلا، القرون! تعالوا وخذوني، أيها الحثالة! 797 01:21:50,197 --> 01:21:53,743 هل تقرأنا على أرض الواقع؟ هروب المشتبه بهم. 798 01:23:26,919 --> 01:23:29,088 عرض الوقت! 799 01:23:29,296 --> 01:23:33,050 أنت تمشي في الطريق الصحيح. نحن حصلت على فتيات عاريات تماما على الهواء مباشرة على المسرح. 800 01:23:34,260 --> 01:23:37,096 الذكاء الاصطناعي الكبير الشهير عالميًا. كل شيء يحدث هنا. 801 01:23:37,304 --> 01:23:40,808 كل شيء حي، كله عارٍ. العمل مضمون هنا! 802 01:23:41,017 --> 01:23:42,810 مضمون لتجعلك تشعر مثل رجل جديد. 803 01:23:43,019 --> 01:23:45,396 تعال إلى هنا! 804 01:23:45,604 --> 01:23:48,357 هل تسمعني؟ هذا هو! 805 01:23:48,524 --> 01:23:52,194 الذكور والإناث هنا. ستة أعمال مختلفة. لا توجد رسوم تغطية. 806 01:24:04,874 --> 01:24:06,792 - إلى أين؟ - المطار. 807 01:24:11,630 --> 01:24:13,674 المحيط الهادئ وهايد. 808 01:24:15,718 --> 01:24:18,721 إجراءات ستة عشرة جنوب المطار... 809 01:24:18,888 --> 01:24:22,141 تحمل راكبين من النوع H. 810 01:24:22,349 --> 01:24:26,062 كرر، اكتب H. 811 01:24:26,270 --> 01:24:27,688 في إحدى الليالي، أليس كذلك؟ 812 01:24:28,606 --> 01:24:29,607 نعم. 813 01:25:04,892 --> 01:25:06,894 أين تتجه بالضبط؟ 814 01:25:07,103 --> 01:25:08,896 قلت المطار 815 01:25:09,105 --> 01:25:10,648 أقصد أي شركة طيران؟ 816 01:25:12,149 --> 01:25:13,776 متحد. 817 01:25:15,027 --> 01:25:17,905 هل لديك عمل خارج المدينة؟ 818 01:25:18,114 --> 01:25:22,159 لا، نحن لن نغادر. اجتماع شخص قادم من بوسطن. 819 01:25:29,834 --> 01:25:31,794 ما هذا؟ 820 01:25:33,212 --> 01:25:36,173 - ماذا يحدث هنا؟ - أوه، لا شيء. 821 01:25:51,897 --> 01:25:53,983 كلاهما. 822 01:26:30,311 --> 01:26:31,770 هاري، أيها الكلب! استيقظ! 823 01:26:31,979 --> 01:26:34,231 انظر، هناك جراب! 824 01:29:23,942 --> 01:29:28,739 جميع أولئك الذين لديهم عائلات في بيركلي، أوكلاند... 825 01:29:32,201 --> 01:29:34,953 الوحدة السابعة، المساعدة الخاصة. 826 01:29:35,162 --> 01:29:37,456 هل يمكن أن نحظى بك؟ من قبل وزارة الصحة؟ 827 01:29:37,664 --> 01:29:41,877 مدن مارين، من فضلك. أولئك الذين لديهم عائلات مدينة مارين... 828 01:29:42,086 --> 01:29:44,880 أنظر إليهم، صحيح في العراء. 829 01:29:45,089 --> 01:29:47,591 هذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك. 830 01:29:47,800 --> 01:29:51,303 هكذا نشروها. لقد تغير كل هؤلاء الناس. 831 01:29:59,061 --> 01:30:02,272 الوحدة السابعة، المساعدة الخاصة. 832 01:30:02,481 --> 01:30:05,275 هل يمكن أن نصل إليك بحلول وزارة الصحة على الفور؟ 833 01:30:10,406 --> 01:30:12,408 ماثيو، لن نفعل ذلك أبدًا تكون قادرة على وقفهم! 834 01:30:12,616 --> 01:30:14,076 نعم سنفعل. 835 01:30:14,660 --> 01:30:17,413 لا نستطيع! إنهم يسيطرون على المدينة بأكملها! 836 01:30:17,579 --> 01:30:20,541 سوف نجد طريقة بطريقة أو بأخرى. 837 01:30:20,749 --> 01:30:22,584 أوه، ماثيو، لا أستطيع الاستمرار. 838 01:30:24,169 --> 01:30:27,548 أريد أن أذهب إلى النوم. لا أستطيع البقاء مستيقظا بعد الآن. 839 01:30:28,799 --> 01:30:30,759 عليك أن. 840 01:30:32,970 --> 01:30:34,930 عليك أن تبقى مستيقظا. 841 01:30:53,657 --> 01:30:55,325 حبوب بوكاردو. 842 01:30:55,534 --> 01:30:57,744 يأكل هذه مثل الحلوى، أو اعتاد عليها. 843 01:30:57,953 --> 01:30:59,413 خذ بعضًا. 844 01:30:59,621 --> 01:31:01,665 - ما هم؟ - سرعة. سوف يبقينا مستيقظين. 845 01:31:01,874 --> 01:31:03,792 كم أنت من المفترض أن تأخذ؟ 846 01:31:04,001 --> 01:31:06,128 - تقول خذ واحدة. - خذ خمسة. 847 01:31:18,557 --> 01:31:20,476 إنهم يعرفون أننا هنا. 848 01:31:28,400 --> 01:31:30,903 - جاك يا إلهي! - لا. 849 01:31:33,238 --> 01:31:36,533 لقد كان الأمر أسهل بكثير لو لقد ذهبنا للنوم الليلة الماضية. 850 01:31:37,618 --> 01:31:41,288 - ديفيد، لا! - يا إلهي لا! 851 01:31:41,497 --> 01:31:44,583 لا تلمسها! ديفيد، لا تدعهم يلمسونها! 852 01:31:46,793 --> 01:31:48,771 ما كنت تنوي القيام به؟ من فضلك استمع للعقل. 853 01:31:48,795 --> 01:31:50,506 سوف نغادر المدينة! من فضلك، جيفري. 854 01:31:50,672 --> 01:31:52,841 من فضلك، دعنا نذهب. لن نفعل أي شيء! 855 01:31:53,008 --> 01:31:55,093 ليس عليك مغادرة المدينة. لا شيء يتغير. 856 01:31:55,302 --> 01:31:57,930 يمكنك الحصول على نفس الحياة، نفس الملابس، نفس السيارة. 857 01:31:58,138 --> 01:31:59,806 ماذا يحدث لنا؟ 858 01:32:00,015 --> 01:32:04,853 سوف تولد من جديد في عالم غير مضطرب وخالي من القلق. 859 01:32:06,146 --> 01:32:08,524 - الخوف والكراهية. - انتظر! 860 01:32:08,732 --> 01:32:11,860 - ديفيد، أنت تقتلنا! - هذا ليس صحيحا. ديفيد على حق. 861 01:32:12,569 --> 01:32:17,324 عقولكم وذكرياتكم ستكون كذلك استيعابها. كل شيء يبقى على حاله. 862 01:32:17,533 --> 01:32:19,701 أنت لم تتفق معه أبدا في حياتك من قبل! 863 01:32:19,868 --> 01:32:21,870 ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا انت... 864 01:32:34,383 --> 01:32:37,219 ديفيد، أنت تقتلني. 865 01:32:58,323 --> 01:33:01,994 - ماذا يفترض أن يفعل هذا؟ - مهدئ خفيف يساعدك على النوم. 866 01:33:02,995 --> 01:33:06,248 - أكرهك. - نحن لا نكرهك. 867 01:33:06,456 --> 01:33:09,835 ليست هناك حاجة ل أكره الآن، أو الحب. 868 01:33:12,087 --> 01:33:14,256 أنا أحبك، ماثيو. 869 01:33:16,341 --> 01:33:19,094 هناك الناس من يحاربك يا داود. 870 01:33:19,261 --> 01:33:21,471 سوف يوقفونك. 871 01:33:21,680 --> 01:33:25,434 في ساعة واحدة، لن تريد منهم أن يفعلوا ذلك. 872 01:33:36,570 --> 01:33:39,281 لا تكون محاصرا بالمفاهيم القديمة 873 01:33:43,327 --> 01:33:46,246 أنت تتطور إلى شكل حياة جديد. 874 01:33:48,665 --> 01:33:50,292 تعال وشاهد. 875 01:34:03,764 --> 01:34:07,267 لقد جئنا إلى هنا من عالم يحتضر. 876 01:34:07,476 --> 01:34:10,395 نحن ننجرف عبر الكون من كوكب إلى كوكب.. 877 01:34:10,604 --> 01:34:13,148 مدفوعة بالرياح الشمسية. 878 01:34:13,357 --> 01:34:16,401 نحن نتكيف، وننجو. 879 01:34:17,444 --> 01:34:19,780 وظيفة الحياة هي البقاء. 880 01:34:37,756 --> 01:34:39,341 افتح الفريزر. سريع! 881 01:34:39,508 --> 01:34:41,218 - هذا الباب؟ - نعم. 882 01:34:49,267 --> 01:34:51,186 اغلق الباب! 883 01:34:57,818 --> 01:34:59,945 كيف سنفعل اخرج من هنا؟ 884 01:35:01,279 --> 01:35:03,365 من خلال الباب. تعال. 885 01:35:38,483 --> 01:35:40,610 ما هذا؟ 886 01:35:45,282 --> 01:35:47,242 لقد فقدت جاك. 887 01:35:47,993 --> 01:35:49,286 لقد انفصلنا. 888 01:35:49,327 --> 01:35:51,121 - اه نانسي. - إليزابيث! 889 01:35:54,040 --> 01:35:57,377 لا أعرف أين هو. لقد بحثت في كل مكان. 890 01:35:57,586 --> 01:35:59,254 هل رأيته؟ 891 01:36:00,172 --> 01:36:02,859 نانسي، لقد حصلوا على هذا المبنى محاطة. كيف دخلت إلى هنا؟ 892 01:36:02,883 --> 01:36:07,012 لقد كنت أتساءل بينهم لساعات. يمكن خداعهم. 893 01:36:07,220 --> 01:36:10,474 - كيف؟ - لا تظهر أي مشاعر. 894 01:36:10,682 --> 01:36:13,518 - إخفاء مشاعرك. - ومتى تنام؟ 895 01:36:13,727 --> 01:36:16,021 سوف نراقب بعضنا البعض. 896 01:36:18,732 --> 01:36:20,442 دعونا نجد جاك. 897 01:36:22,611 --> 01:36:25,071 ونحن في طريقنا للتغلب عليهم. تمام؟ 898 01:36:47,385 --> 01:36:49,596 مهلا، الخطوط هناك. 899 01:36:58,188 --> 01:37:01,107 XB-25. المحطة الخامسة، ادخل. 900 01:37:01,316 --> 01:37:04,611 نعم، المحطة الخامسة. المضي قدمًا وفقًا للخطة ب. 901 01:37:04,820 --> 01:37:08,865 في انتظار وحدة كيبنر. إكس بي-25. 902 01:37:09,074 --> 01:37:12,327 امام مديرية الصحة. طلب تعليمات. 903 01:37:16,581 --> 01:37:18,500 يرجى الاستمرار في التحرك على طول الحق. 904 01:37:19,543 --> 01:37:21,461 سوساليتو فقط من فضلك. 905 01:37:23,255 --> 01:37:25,173 اسأل إذا كان لديك سؤال. 906 01:37:28,844 --> 01:37:32,514 المنطقة الصفراء مخصصة للتحميل والتفريغ فقط. 907 01:37:34,140 --> 01:37:35,934 إذا كان لديك أعمال أخرى... 908 01:37:36,142 --> 01:37:38,478 ابتعد عن اللون الأصفر. 909 01:37:39,521 --> 01:37:44,484 ابتعد عن اللون الأصفر إلا إذا أنت تقوم بالتحميل أو التفريغ. 910 01:37:57,080 --> 01:37:58,707 احصل عليهم! 911 01:39:08,693 --> 01:39:10,695 تعال. استيقظ. 912 01:39:22,040 --> 01:39:23,583 يا إلهي! 913 01:40:00,286 --> 01:40:02,372 رؤيتهم؟ 914 01:40:02,580 --> 01:40:05,458 هذا هو المكان الذي ينموون فيه وزراعتها. 915 01:40:09,838 --> 01:40:11,798 انها هائلة. 916 01:40:16,845 --> 01:40:18,805 ماذا سنفعل؟ هناك الكثير. 917 01:40:19,014 --> 01:40:21,016 علينا أن نفكر طريقة أخرى لوقفهم. 918 01:40:28,481 --> 01:40:30,233 هل يمكنك المشي؟ 919 01:40:30,442 --> 01:40:33,528 - سأحاول. - تمسك بي. حاول والمشي. 920 01:40:49,169 --> 01:40:51,254 هل أنت بخير؟ 921 01:40:53,339 --> 01:40:54,841 مصنع. 922 01:40:56,217 --> 01:40:58,386 إنهم يزرعونها. 923 01:41:02,098 --> 01:41:05,351 إليزابيث، أنا أحبك. 924 01:41:06,061 --> 01:41:07,562 أحبك. 925 01:41:12,150 --> 01:41:13,651 تعال. 926 01:41:14,694 --> 01:41:17,322 لا أستطبع. 927 01:41:42,305 --> 01:41:43,515 موسيقى. 928 01:41:46,518 --> 01:41:47,811 السفن. 929 01:41:53,983 --> 01:41:55,819 يمكننا الابتعاد! 930 01:42:01,699 --> 01:42:04,744 سأذهب إلى هناك. سأعود. ابق هنا. 931 01:43:02,635 --> 01:43:04,137 يا إلهي! 932 01:43:08,099 --> 01:43:11,728 <ط> سيكون هناك اتجاه التبريد مع تحسين الرؤية قبالة الساحل. 933 01:43:11,769 --> 01:43:14,647 أدنى مستوياته أثناء الليل في الخمسينيات المنخفضة الليلة وفي الأربعينيات يوم السبت. 934 01:43:14,856 --> 01:43:18,693 تصبح الرياح الخفيفة شمالية غربية من 10 إلى 20 ميلاً في الساعة. 935 01:43:35,627 --> 01:43:37,837 إليزابيث، لا! لا! 936 01:43:41,341 --> 01:43:42,550 استيقظ! 937 01:44:01,110 --> 01:44:03,363 أحبك. 938 01:44:05,573 --> 01:44:07,408 القارب هناك، إليزابيث. 939 01:44:10,328 --> 01:44:12,288 سوف يأخذنا بعيدا. 940 01:44:52,787 --> 01:44:56,916 ليس هناك ما نخاف منه. لقد كانوا على حق. 941 01:44:57,333 --> 01:44:59,002 انها غير مؤلمة. 942 01:45:01,838 --> 01:45:03,548 انها جيدة. 943 01:45:04,173 --> 01:45:05,425 يأتي. 944 01:45:07,051 --> 01:45:08,052 ينام. 945 01:50:56,609 --> 01:50:58,444 يجب أن يكون في الجوار هنا في مكان ما. 946 01:50:58,653 --> 01:50:59,862 دعونا جميعا نذهب بهذه الطريقة! 947 01:51:08,663 --> 01:51:10,414 يجب أن يكون في الجوار هنا في مكان ما. 948 01:51:10,623 --> 01:51:12,416 هناك واحد هنا، على ما أعتقد. 949 01:51:12,625 --> 01:51:16,629 - سنحصل عليه. - لا يستطيع البقاء مستيقظا إلى الأبد. 950 01:51:19,674 --> 01:51:24,011 أولئك الذين يلتقون بالحافلات المدرسية القادمة من مقاطعة هومبولت وجاكسون... 951 01:51:24,220 --> 01:51:26,472 يرجى إبلاغ قاعة المدنية. 952 01:51:26,639 --> 01:51:28,474 جدول الرحلات القادمة... 953 01:51:28,641 --> 01:51:30,476 يتم نشره بواسطة كشك المعلومات. 954 01:51:30,685 --> 01:51:36,232 أولئك الذين لديهم أقارب في بيدفورد، يوجين، بورتلاند، سياتل، فانكوفر... 955 01:51:36,440 --> 01:51:38,234 أبلغ مجلس المدينة. 956 01:51:38,442 --> 01:51:40,903 لماذا علينا أن نأخذ لدينا قيلولة الآن، سيدة فينلي؟ 957 01:51:41,404 --> 01:51:44,490 لا أريد أن آخذ قيلولة. أنا لست متعبا. 958 01:51:44,657 --> 01:51:46,867 <ط> يرجى الانتباه إلى المدن التالية. 959 01:51:47,076 --> 01:51:50,830 سانتا كروز، سانتا باربرا، مناطق لوس أنجلوس الكبرى. 960 01:51:50,996 --> 01:51:54,667 الشاحنات والحافلات سيتم المغادرة الساعة 3:25، 4125... 961 01:51:54,834 --> 01:51:56,961 5:25. 962 01:51:57,169 --> 01:51:59,672 موظفو القطاع الخامس بالمدينة، الكود السابع. 963 01:53:56,539 --> 01:53:57,873 ماثيو؟ 964 01:53:59,041 --> 01:54:00,084 ماثيو؟ 965 01:54:13,556 --> 01:54:15,182 لا!